Desire

Desire - Do As Infinity (大无限乐团)

作詞：D.A.I

作曲：D.A.I

愛しく強く 抱きしめて染め変えてあげる

用力地爱你,紧紧拥抱,让你染上我的色彩

激しく高く 燃え上がる 恋心よ

激情而高昂，一片相思熊熊燃烧

I believe in desire

我相信渴望

◎

静かにカギをかけて 遠ざかる靴音

静静地锁上门，你的脚步声渐远

無意味なやさしさだけ ソファーで感じている

躺在沙发中感受你那毫无意义的温柔

そう朝日が来て 何もなかったみたいに

然后黎明到来，彷佛一切都不曾发生

会えない時間だけを また刻み始めるよ

只有无法相聚的时间又在分分秒秒地走

約束も現在も 君に求めない

我不向你要求承诺与现在

誰かのぬくもりわかっている

我知道那是属于谁的温暖

愛しく深く 抱きしめて染め変えてあげる

用力地爱你,紧紧拥抱,让你染上我的色彩

美しく咲く 薔薇のように儚きもの

美丽地绽放，如蔷薇般的虚渺梦幻

I believe in desire

我相信渴望

今まで過ちさえ知らずに来た私

过去从不知道什么是犯错

今では君の胸で眠りについた私

如今我静静安睡在你的怀中

真夜中のコール とまどい隠せない

午夜里的电话铃声掩藏不住的张惶失措

誰かの言葉に怯えていた

只害怕听到某人的一句话

今すぐ早く 抱き寄せて暖めてあげる

现在立刻让我给你拥抱，给你温暖

偽りのリングよりずっと確かなもの

这远比虚假的戒指更实在

I believe in desire

我相信渴望

ささやく声と手を重ね離れられずいた

耳边细语，双手相叠，难舍难分

寄り添う二人は夜明けを憎んでいた

俩人依偎，只恨晨曦将临

愛しく強く 抱きしめて染め変えてあげる

用力地爱你,紧紧拥抱,让你染上我的色彩

激しく高く 燃え上がる 恋心よ

激情而高昂，一片相思熊熊燃烧

I believe in desire

我相信渴望