Time Of Destiny

作詞　北野正人

作曲　北野正人

あの頃に戻りたい...

想要回到那个时候

楽しかった夕暮れ時の

快乐的黄昏时分

皆で歩く時間

大家行走的时间

たまに寄り道をして

偶尔顺路而过

暗くなるまで話したね

谈话直到天黑

ときに笑って ときに泣いた

时而欢笑 时而哭泣

懐かしくて...

令人怀念

Destiny この場所から

从此处开始的命运

僕は旅立っていく 新しいドア開いて

我们开启新的门扉开始旅行

微かに残る寂しさ

微微留下的寂寞

いつかは変わってゆくだろう

不知何时改变

窓から見る景色も そう昨日より...

从窗户看到景色 比昨天要好

ふいに届いたメール

不经意送达的信件

何も変わらない皆の顔

大家的面容没有任何改变

涙が溢れ出す

眼泪溢出来

心の奥底では

在我的内心深处

サヨナラだと思っていた

想着要分别

でも遠くから暖かさを

但是现在还能感受到

今感じた

遥远而来的温暖

こんなに大事なこと

这么重大的事情

忘れてしまっていた 見慣れない型に流され

忘记了 看不惯的型式在流行

自分を助ける優しさ

帮助自己的那份温柔

そればかりを追っていた

只是一个劲儿追逐着

すべてがいつもと違う顔をしてるから

全部总是扮着不同的容颜

Destiny この場所から

从此处开始的命运

僕は旅立っていく 新しいドア開いて

我们开启新的门扉开始旅行

微かに残る寂しさ

微微留下的寂寞

いつかは変わってゆくだろう

不知何时改变

窓から見る景色も そう昨日より 昨日より...

从窗户看到景色 比昨天要好 比昨天