Brilliant Years

Brilliant Years - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hyde

曲：hyde

陽炎の果てへとつづく

通向海市蜃楼的尽头

想いはどこへゆくのか

思念究竟会飘向何方

君の足跡は消えた

你的足迹已悄然消逝

届くはずもない

明明注定无法传达

Again I want to see you

再次渴望与你重逢

その扉をあけて

推开那扇门扉

駆けぬけてく木もれびの中

穿梭于斑驳树影之间

通りなれた海沿いの道は

那条熟悉的海滨道路

やがてあの場所へと

终究通往那个地方

君の好きだった歌声は

你曾钟爱的歌声

今も色あせずに

如今仍未褪色

流れているのに

依然在此流淌

陽炎の果てへとつづく

通向海市蜃楼的尽头

想いはどこへゆくのか

思念究竟会飘向何方

君の足跡は消えた

你的足迹已悄然消逝

届くはずもない

明明注定无法传达

Again I want to see you

再次渴望与你重逢

かなわなくても

即便无法实现

I wanna hear you

仍想听见你的声音

I want to see you

渴望与你相见

Want to see you

渴望与你相见

Want to see you

渴望与你相见

ふり返ればいつも

每当回首之时

途切れることのない微笑み

总能看到不曾间断的微笑

手をのばせば澄んだ

若伸手触碰澄澈的

未来は確かにそこにあった

未来确实就在那里

たどりついた夏の下で

在最终抵达的盛夏天空下

君に会えたら何を話そう

若能与你相遇该说些什么

そして輝かしくすぎた

而后辉煌闪耀的季节

季節は終わりを告げる

宣告了终焉的来临

君の足跡は波に

你的足迹已被浪涛

さらわれてしまった

彻底冲刷殆尽

Again I want to see you

再次渴望与你重逢

To see you

与你相见

I want to see you

渴望与你相见