ありがとう

ありがとう - Gero (ゲロ)

作詞：Gero

作曲：菊田大介(Elements Garden)

あなたと 繋いでた

牵着你的手

思い出だけ 振り返り

只有回忆 浮现

滲んだ笑顔

灿烂的笑容

隠せずに

毫不隐藏

揺らいで また、気付いてさ

摇动着 发现

繰り返しては 足を止めて

不断重复 停住脚步

あなたと歩いた道を

和你走过的道路

明日も迷わぬよう

为了明天不再迷茫

「さよなら。また、会いましょう」

再见吧 后会有期吧

いつも いつも 想っていた

一直 一直 想着你

落ちてく夕日が 遠く 遠く

落下的夕阳 渐行 渐远

影を落としていく

背影也被渐渐拉长

「ねぇ ありがとう」も

就连 谢谢你

言えないまま

也说不出口

あなたと 追いかけてた

和你 一起追逐的

あの夏空 変わらずに

那个夏夜的星空 依旧没变

零した 想い

零碎的 思念

抱きしめて

拥抱着

離れて また、気付いてさ

分离着 发现

繰り返しては 足を止めて

不断重复 停住脚步

あなたと繋いだ温度を

与你牵手时的温度

今でも忘れぬよう

至今无法忘怀

「さよなら。また、どこかで」

再见 何处再相见吧

ずっと ずっと 覚えてるよ

一直 一直 记在心中

あなたの笑顔が 今も 今も

你的笑容 至今 至今

僕を支えるから

在支撑着我

「また、会えるよね」も

连后会有期

聞けないまま

也听不到了

揺らいで また、気付いてさ

摇动着 发现

繰り返しては 足を止めて

不断重复 停住脚步

あなたと歩いた道を

和你走过的道路

明日も迷わぬよう

为了明天不再迷茫

「さよなら。また、会いましょう」

再见吧 后会有期吧

ずっと ずっと 忘れないよ

一直 一直 无法忘记

重ねた想いを 今日も 今日も

无尽的思念 至今 至今

歌い続けるから

继续吟唱吧

でも「ありがとう」は

但却连 谢谢你

言えないまま

也说不出口

おわり