Let’s Get Silly
Let's Get Silly - Queen Ifrica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：ifrica/mcclure/hayle
All work and no play makes Jack a dull boy
只工作不玩耍，聪明孩子也变傻
Jack dull boy
杰克变得迟钝
Able to do something about us
我们还能做些什么
Ohh
You are my best friend
你是我最好的朋友
My best friend within a million years
百万年中最亲密的朋友
Still I get a little worried
我仍有些许忧虑
As I count the days
当我数着日子
So before we lose our way and fall apart
在我们迷失方向、分崩离析之前
Let's act silly
让我们尽情傻气
Play around like children in the park
像孩子一样在公园里玩耍
Let's act silly
让我们尽情傻气
Touch and feeling in the dark
在黑暗中感受彼此的触碰
Let's act silly
让我们尽情傻气
Life is way too short to hesitate
生命短暂，不该犹豫
Let's get busy
让我们行动起来
Let's get busy
让我们行动起来
Let's act silly
让我们尽情傻气
Everything was fine
一切都很美好
When the ball had a shine
当球还闪闪发光时
Now it's just memories we hardly even kiss
现在只剩下回忆，我们几乎不再亲吻
Before crosses looking bleak
在十字路口前，前景黯淡
The very thought makes me weak
这个想法让我虚弱
Before we have to call on doctor Phil
在我们不得不求助菲尔医生之前
Let's do movies dinner on the mystic mountain
让我们在神秘山上共进晚餐看电影
Baby let's get away
宝贝，让我们逃离这里
We need a holiday
我们需要一个假期
Don't worry about the bills today
今天别担心账单
Honey the kids will be okay
亲爱的，孩子们会没事的
Before we lose our way and fall apart
在我们迷失方向、关系破裂之前
Let's act silly
让我们尽情傻气
Play around like children in the park
像孩子一样在公园里玩耍
Let's act silly
让我们尽情傻气
Touch and feeling in the dark dark
在黑暗中触摸与感受
Let's act silly
让我们尽情傻气
Life is way too short to hesitate
生命短暂，不该犹豫
Let's get busy
让我们行动起来
Let's get busy
让我们行动起来
Let's act silly
让我们尽情傻气
You know
你懂的
We must identify what presentifies the braeking down
我们必须认清导致关系破裂的原因
Taking precautionary measures
采取预防措施
Before it all falls to the ground
在一切崩塌之前
It's not over till it's over
不到最后一刻绝不放弃
What we have is worth fighting for
我们所拥有的值得为之奋斗
As a matter of urgency baby
这是当务之急，宝贝
You are my best friend
你是我最好的朋友
My best friend within a million years
百万年中最亲密的朋友
Still I get a little worried
我仍有些许忧虑
As I count the days
当我数着日子
So before we lose our way and fall apart
在我们迷失方向、分崩离析之前
Let's act silly
让我们尽情傻气