In & Out
In & Out - 클레오 (Cleo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어렵다 했겠지
你可能会觉得很难
차갑다 했겠지
你可能会觉得我很冷淡
내 얘길
我的故事
여기저기 물었을때
当你四处打听的时候
고민이 되겠지
一定会感到困扰吧
망설여지겠지
一定会犹豫不决吧
너 용기내다
你鼓起勇气
자존심이 다칠까
怕自尊心受伤
(느낌 왔을때)
(当感觉来临时)
눈빛 말고 네가 와봐
不要只是用眼神，你过来吧
(뭔가 끌릴때)
(当有某种吸引力时)
잴거 없이 내게 와봐
不要犹豫，向我走来
나의 겉모습에 속지말고
不要被我的外表所迷惑
(내게 보여봐)
(看看我吧)
저들과는 다른 너를
与他们不同的你
(한번 끌어봐)
(试着拉近一次)
움직이지 않는 나를
一动不动的我
이쯤하면 이 정도면
到了这种程度
뭔가 보여야지
总该有点什么表示吧
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
我需要一颗温暖的心
따뜻한 마음이 필요해
我需要一颗温暖的心
꼭 너라면 주지 않을까
如果一定是你，你会不会给予
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love just)
(宝贝的爱)
니눈에 보이는 다정함
你眼中流露出的温柔
그 느낌을 믿고만 싶어
我只想相信那份感觉
(Listen)
(听)
별거 없었어
没什么特别的
재미도 없었어
也没什么乐趣
언제나 그저 그런
总是那么平淡无奇
남자들뿐
那些男人们
오만한 태도들
那些傲慢的态度
뻣뻣한 말투들
生硬的语气
다 지쳐버려
都让我疲惫不堪
내 미소를 감췄어
我藏起了我的微笑
(너를 봤을때)
(当你出现时)
다른 짜릿함이 왔어
一种不同的刺激感出现了
(시선 느낄때)
(当感受到你的目光时)
내 맘 두근대고 있어
我的心在怦怦直跳
헤매던 그 사랑이
那迷茫的爱情
맞을 거야
会是对的
(내 맘 급해져)
(我的心变得急切)
다가오다 멈칫해서
快要靠近时却突然停住
(내 맘 흔들려)
(我的心在动摇)
돌아설까 불안해서
因为不安而犹豫是否转身
날 모른채 오해한채
在不了解我的情况下误解我
포기하지는 마
但请不要放弃
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
(宝贝的爱)
따뜻한 마음이 필요해
我需要一颗温暖的心
꼭 너라면 주지 않을까
如果一定是你，你会不会给予
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love just)
(宝贝的爱)
니눈에 보이는 다정함
你眼中流露出的温柔
그 느낌을 믿고만 싶어
我只想相信那份感觉
사실 내 모습
其实我的样子
진짜 내 모습
真实的我
콧대 높은 여잔 아냐
我可不是高傲的女人
이젠 나를 가져
现在就来占有我
숨어있는 나를 가져
把我隐藏的那部分也带走吧
환상따윈 품지마
别抱有任何幻想
Oh my baby alright
哦，我的宝贝，好的
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
(宝贝的爱)
내손을 잡고서 끌어봐
牵着我的手，试着拉我
내 입술을 훔쳐 달아나
偷走我的唇，然后逃离
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
(宝贝的爱)
정말 널 놓치기 싫은걸
真的不想失去你
너의 사랑을
你的爱
잡고 말거야
我一定会紧紧抓住
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
(宝贝的爱)
내손을 잡고서 끌어봐
牵着我的手，试着拉我
내 입술을 훔쳐 달아나
偷走我的唇，然后逃离
(come in love)
(投入爱吧)
(come in love)
(投入爱吧)
(baby love)
(宝贝的爱)
(taking love)
(接受爱)
(burning love)
(燃烧的爱)
(baby love)
(宝贝的爱)
정말 널 놓치기 싫은걸
真的不想失去你
너의 사랑을
你的爱
잡고 말거야
我一定会紧紧抓住