Mirage In Blue(Album Version)

mirage in blue - CHEMISTRY (化学超男子)

作詞：浅田信一

作曲：Kazuya

藍に染まるインディゴの空

天空染成靛蓝

秘密めいた逃げ水の向こう

在充满神秘的水雾前方

通り過ぎたバスの埃に

在公车经过留下的尘埃里

閉じた瞼青く透けるよ

闭上的眼睛淡蓝彷佛透明

落書きがまだ残る

那些涂鸦

防波堤に続く道

还留在通往防波堤的路上

二人戯れた桟橋を

在我俩曾嬉戏过的栈桥上

今も裸足で歩いている

现在我仍赤足而过

乱反射する水面

水面波光闪耀

光がいざなってるから

光芒正引诱着我

夏の蜃気楼 走る風に心寄せて

夏天的海市蜃楼,把心寄托在奔放的风里

仕舞い忘れてた

忘了收拾起

夢を抱き限りのない南風に

拥抱梦想而永无止尽的南风

果てしなく何処までも駆けて行くよ

无边无际不管何处都能飞奔而去

灼けた肩と乾いた喉を

晒得辣红的肩及干渴的喉咙

癒すように草は薫るよ

绿草就像解药般飘香

木漏れ日すくい集め

收集拾起洒落的阳光

胸の中吸い込んだら

深深吸入胸口

夏が紡ぎ出す

夏天酝酿而出的

青い風に頬を染めて

淡蓝轻风吹上脸颊

いずれ終わりなき

最终总是会结束

時の中で想い馳せた

在时光中任思绪奔驰

まだ見ぬ果て

不看终点

絶え間なくどこまでも駆けて行くよ

永不停止奔驰直到天涯海角

水平線を染める夕陽に

夕阳染红水平线

何故心は奪われる

不知为何心被占据

遠ざかる日の懐かしい匂いが

远离的日子里那令人怀念的味道

今も込み上げている

现在满溢而出

夏の蜃気楼 走る風に心寄せてく

夏天的海市蜃楼,把心寄托在奔放的风里

仕舞い忘れてた

忘了收拾起

夢を抱き限りのない南風に

拥抱梦想而永无止尽的南风

果てしなく何処までも駆けて行くよ

永无止尽奔驰直到天涯海角

いずれ終わりなき時の中で

最终总会结束

想い馳せた

在时光中任思绪奔驰

まだ見ぬ果て

不看终点

絶え間なくどこまでも

让我们永不停止

駆けて抜けて行こう

奔驰直到天涯海角