Someday

Someday - Chowol

Someday 넌 기다린다 하지만

总有一天 你会等着我

난 알아 그게 아니란 걸

我知道那不是真的

난 너에게 아무 의미 없는 걸 now I know

现在我知道 我对你没有任何意义

그렇게 믿고 싶었어

我是那么的相信你

넌 내 맘 알고 있을 거야

你知道我的心

눈감은 채 못했던 말

闭着眼没说出的话

As you know (Cause I Love you)

正如你所知道的 因为我爱着你

손닿지 않는 거리라 지킬 수도 없단 내 말에

我说因为距离不能保护你

아니라고 기다리겠다고

你说不是 要等着我

(how can I say you a lie?)

我怎么能说你撒谎呢

그 안에 숨겼었던 못했던 한 마디

在心里想着但说不出来的一句话

시간에 지쳐간대도

时间渐渐累了

너만은 알아볼 수 있다고

但能认出你

Someday 넌 기다린다 하지만

总有一天 你会等着我

난 알아 그게 아니란 걸

我知道那不是真的

넌 내일도 그만큼만 웃어줘

明天你也要像现在这样笑

Now I know. baby I love you.

现在我知道 我爱你

Someday 넌 나를 잊어가지만

总有一天 你会忘记我

난 아직 그 자리에

我还在那里

지워도 너 하나뿐인걸

试着忘记也忘不了你

Someday I know you'll be lover

有一天我会知道你的爱人

나보다 좋은 사람과 나보다 많은 행복 속에

遇见比我更好的人 更幸福地活着

나도 잊은 채 잘 지내는 널 봤어(but I love you)

我也看见忘记我也照样活的好好的你 但我爱你

손닿지 않을 만큼만 멀어져가 있는 너 인걸

咱们的距离渐渐遥远

아니라고 기다려도 안돼

不行 等着也是不行

(what can I do for my love?)

我能为我的爱做什么

니 앞에 숨겼었던 아꼈던 그 말이

在你面前留着的那句话

시간에 흩어진대도 너만은 행복해야 한다고

时间不在了你也要幸福

Someday 넌 기다린다 하지만

总有一天 你会等着我

난 알아 그게 아니란 걸

我知道那不是真的

난 너에게 아무 의미 없는걸

我对你没有任何意义

Now I know. baby I love you.

现在我知道 我爱你

Someday 넌 나를 잊어가지만

总有一天 你会忘记我

난 아직 그 자리에

我还在那里

웃는 모습 볼줄 몰랐어 (I Love you forever)

没想到看到你微笑的样子 我永远爱你

여전한 너의 미소에

你的微笑依旧

그 안에 난 살수 있어

我活在在那里

Someday 넌 나를 잊어가지만

总有一天 你会忘记我

조금 더 머물게만 해줘

让我多呆一会

내안에 넌 아직 남아있는걸

在我心里还有你

Now I know. baby I love you

现在我知道 我爱你

Someday 넌 나를 잊어가지만

总有一天 你会忘记我

난 아직 그 자리에

我还在那里

지워도 너 하나 뿐 인걸

试着忘记也忘不了你

I wanna be with you, girl.

我想要跟你在一起