Fiction

Fiction - The xx

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：James Thomas Smith/Oliver Sim/Romy Anna Madley Croft

Fiction

虚构

When we're not together

当你我分离

Mistaken for a vision something of my own creation

误作一场幻景 悉数自我臆造

I wake up alone

醒来唯余孤身

With only daylight between us

唯有白昼 阻隔你我

Last night the world was beneath us

昨夜 世界臣服于我们

Tonight comes dear love

今夜降临 亲爱的爱人

We'll be torn apart

我们终将被生生拆散

By the break of day

就在破晓时分

You're more than I can believe

你是如此美好 远超我的认知

Would ever come my way

竟会降临在我生命之中

Fiction

虚构

When we're not together

当你我分离

Mistaken for a vision

误作一场幻景

Something of my own creation

悉数自我臆造

Come real love

降临吧 真切的爱

Why do I refuse you

为何我却将你推开

Cause if my fear's right

若我的恐惧成真

I risk to lose you

我便面临失去你的风险

And if I just mind

若我只是在意

And wake up alone

再次孤身醒来

Bring on the night

让黑夜降临吧

Fiction

虚构

When we're not together

当你我分离

Mistaken for a vision

误作一场幻景

Something of my own creation

悉数自我臆造

And it's certainly

而这无疑是

How am I to tell

我该如何言说

I know your face all too well

你的容颜我已烂熟于心

Still I wake up alone

醒来却依旧 唯余孤身

Fiction

虚构

When we're not together

当你我分离