歪
歪 - baroque (バロック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：怜
曲：晃
此処に有る憙を背に
背负着此处存在的喜悦
繋がる虹染める様に
仿佛想要染上相连的彩虹
嗚呼
啊
きっと千鳥囀る唄
这必定是千鸟啼鸣的歌谣
青が僕らを不安がる様に
就像青色让我们感到不安
楽したい時もあるだろう
偶尔也会想要享乐吧
逃げ出したい時もあるだろう
偶尔也会想要逃避吧
ぐっと心の内抑えずとも
即使不压抑内心的冲动
スッと見据える勇気求め
也要寻求冷静凝视前方的勇气
小さな夢や希望を胸に
将渺小梦想与希望揣在怀中
出任せ直ぐ騙されちゃったり
立刻就被随意的谎言欺骗
嗚呼
啊
きっと歪む社会の波に呑まれ
必然会被扭曲的社会浪潮吞噬
狂える機会の様に
如同癫狂的机遇般
恨む事あるだろう
有过怨恨他人的时候吧
恨まれる事もあるだろう
也有被他人怨恨的时候吧
ぐっと心の内に抑えずとも
即使不压抑内心的情感
手にとる幸いを
也要紧握手中的幸福
ボーダーライン状から歪み出す
从边界线开始扭曲变形
そう昭和平成生き翔る日々を
在这昭和平成交织翱翔的岁月
ブラウン管のかんからぶりった歪曲
显像管中哐当作响的歪曲
そう
没错
今日欠ける意志を
今日缺失的意志
ワールドワイドに歪み出す
在全球范围逐渐扭曲
そう波瀾万丈生き翔る日々を
在这波澜万丈翱翔前行的时光
ブラウン管からぶりった歪曲
从显像管中哐当掉落的歪曲
そう
没错
ココロちりぢりになった
内心早已支离破碎
僕らは今日荒れ狂う時代を
我们今日在这狂乱的时代
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
只
只是
じっとじっと堪える様に
要像默默忍耐般
否定しあって馬鹿になって
互相否定变成傻瓜
ブラウン管から流れ出す今日を
从显像管中流淌出的今日
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
あてもなき人生よ
漫无目的的人生啊
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
僕らは今日荒れ狂う時代を
我们今日在这狂乱的时代
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
只
只是
じっとじっと堪える様に
要像默默忍耐般
否定しあって馬鹿になって
互相否定变成傻瓜
ブラウン管から流れ出す今日と
从显像管中流淌出的今日
あてもなき人生を
每个人都以不同方式生存
ボーダーライン状から歪み出す
从边界线开始扭曲变形
そう昭和平成生き翔る日々を
在这昭和平成交织翱翔的岁月
ブラウン管のかんかんぶりった歪曲
显像管中哐哐作响的歪曲
そう
没错
今日欠ける意志を
今日缺失的意志
小さな夢や希望を胸に
将渺小梦想与希望揣在怀中
出任せ直ぐ騙されちゃったり
立刻就被随意的谎言欺骗
嗚呼
啊
きっと歪む社会の波に呑まれ
必然会被扭曲的社会浪潮吞噬
狂える機会の様に
如同癫狂的机遇般
恨む事あるだろう
有过怨恨他人的时候吧
恨まれる事もあるだろう
也有被他人怨恨的时候吧
ぐっと心の内に抑えずとも
即使不压抑内心的情感
手にとる幸いを
也要紧握手中的幸福
ボーダーライン状から歪み出す
从边界线开始扭曲变形
そう昭和平成生き翔る日々を
在这昭和平成交织翱翔的岁月
ブラウン管のかんかんぶりった歪曲
显像管中哐当作响的歪曲
そう
没错
今日欠ける意志を
今日缺失的意志
ワールドワイドに歪み出す
在全球范围逐渐扭曲
そう波瀾万丈生き翔る日々を
在这波澜万丈翱翔前行的时光
ブラウン管からかんぶりった歪曲
从显像管中哐当掉落的歪曲
そう
没错
ココロちりぢりになった
内心早已支离破碎
僕らは今日荒れ狂う時代を
我们今日在这狂乱的时代
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
只
只是
じっとじっと堪える様に
要像默默忍耐般
否定しあって馬鹿になって
互相否定变成傻瓜
ブラウン管から流れ出す今日を
从显像管中流淌出的今日
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
あてもなき人生よ
漫无目的的人生啊
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
僕らは今日荒れ狂う時代を
我们今日在这狂乱的时代
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
只
只是
じっとじっと堪える様に
要像默默忍耐般
否定しあって馬鹿になって
互相否定变成傻瓜
ブラウン管から流れ出す今日を
从显像管中流淌出的今日
誰しも違う今日生きるよ
每个人都以不同方式生存
あてもなき人生よ
漫无目的的人生啊
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
意地になって心から笑みを
固执地发自内心露出笑容
ボーダーライン状から歪み出す
从边界线开始扭曲变形
そう昭和平成生き翔る日々を
在这昭和平成交织翱翔的岁月
ブラウン管のかんからぶりった歪曲
显像管中哐当作响的歪曲
そう
没错
今日欠ける意志を
今日缺失的意志