What A Feeling

What A Feeling - Raspberry Field (라즈베리필드)

말을 해 뭐해

说话啊 干嘛呢

이미 빠져버린걸 너는 내게

你已经为我深陷

어른스레

像大人一样

맘을 숨겨보지만 눈치 채

试着隐藏心理 但是被发现

Because

아무렇지 않게 날 쳐다보지 못해

不能若无其事地看着我

다가설 때마다 안절부절 못해

每次接近都是坐立不安

그런 네 모습에

那样的你

난 널 귀여워 할 수 밖에

我只能觉得万分可爱

What A Feeling

이젠 네가

现在的你

Feeling

남자로 느껴져

感觉到男人的气息

Feeling

이런 일이 나에게도 일어날 줄은

想不到这种事还会在我身上发生

What A Feeling

Feeling

Feeling

용기를 내어서 와줘

请鼓起勇气来到我身边

Like This

Yeah

신기해 너는

你好神奇

혜성처럼 나타난 내 신세계

像彗星一样出现 我的新世界

흔들려

动摇了

네게 물들어

我被你感染

다 들려 내 마음

都听到了 我的心

Because

처음과 다르게

和最初不同

널 보면 두근거려

只要看到你我就心跳加速

누나르 부를 때 안절부절 못해

喊怒那的时候坐立不安

그런 내 모습에

那样的我

넌 날 의아해 할 수 밖에

你只会对我感到讶异

What A Feeling

이젠 네가

现在的你

Feeling

남자로 느껴져

感觉到男人的气息

Feeling

이런 일이 나에게도 일어날 줄은

想不到这种事还会在我身上发生

What A Feeling

Feeling

Feeling

용기를 내어서 와줘

请鼓起勇气来到我身边

Like This

미안해 가끔은

对不起 偶尔会

너를 밀어내려 할 때도 있지만

虽然有要推开你的时候

우연히 만났던 그 여름날 이미

偶然遇见的那个夏日已经

You Had Me At Hello

아무렇지 않게 나를 더 바라봐줘

装作若无其实 再多看我一会儿

처음과 다르게 널 보면 설레어 두근거려

和最初不同 看到你我心跳加速

난 눈을 피해

我眼神躲闪

What A Feeling

Feeling

Feeling

이런 일이 나에게도 일어날 줄은

想不到这种事还会在我身上发生

Like This (Feeling)

이름을 불러줘

请叫下我的名字

Like This (Feeling)

손을 잡아줘

请抓住我的手

Like This (Feeling)

용기를 내어서 와줘

请鼓起勇气来到我身边

Like This

Yeah