いか(Secret Track)

いか (Secret Track) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Bump Of Chicken

曲：Bump Of Chicken

君の肌はとても白くて

你的肌肤是如此白皙

見とれてしまうぜ

看得我目不转睛

太陽の下で輝いてるね

阳光下闪耀着光芒

誰もかなわない

无人能与你比肩

この感じなんだろう

这种奇妙的感觉

知ってるこの感じ

我早已熟稔于心

波をかきわけて泳ぐすがた

你拨开波浪游弋的姿态

君の足はとても長くて

你的双腿修长曼妙

見とれてしまうぜ

看得我心神荡漾

砂の上でおどりだしたね

在沙滩上翩然起舞

誰もよせつけない

无人能靠近身旁

この感じあれだろう

这种似曾相识的感觉

あっでもこの感じ

啊但此刻的感受

白い素肌をじりじりこがす君は

你雪白的肌肤在阳光下炙烤

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

君の髪が風にゆれると

当你的发丝随风飘动

触れてみたくなる

就想要伸手触碰

僕の指にからまる様で

仿佛要缠绕我的指尖

するりと逃げていく

却又灵巧地溜走

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

君のくちびる

每当亲吻你的嘴唇

キスをするたび

就像要被吸住般

吸いつくみたいで

深深沉溺其中

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

この感じそうだろう

这种熟悉的感觉

なつかしいこの感じ

令人怀念的感受

知れば知るほど

越是了解就越沉迷

やみつきになる

难以自拔的魔力

君のビキニ白い三角

你白色的比基尼三角

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

君の香り

你的芬芳气息

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

君は

你啊

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

君イカイカイカイカ

你就是乌贼乌贼乌贼乌贼

イカイカイカイカ

乌贼乌贼乌贼乌贼

いかの足は焼くとうまくて

乌贼的脚烤熟后十分美味

ビールによく合う

与啤酒堪称绝配

骨がなくて全部食べれる

没有骨头能全部吃掉

もっと食べたいな

真想吃个够啊