Tell Me Now
Tell Me Now - We Came As Romans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stuck at a fork in the road
站在人生的十字路口踌躇
Which way should I go
不知该往何处去
One path leads me home
一条路通向归途
The other leaves me alone
另一条让我孤独
The impact of one choice is so endless
每个选择都牵动永恒
Can't even think of how it plays out in time
无法预见时光将如何演绎
Through the years it's still there
经年累月它仍在
Won't disappear
永不消散
The impact of one choice is so endless
每个选择都牵动永恒
Through all these years it still won't disappear
历经多年 仍挥之不去
So tell me now
现在告诉我吧
Cause I don't wanna stay
因我不愿停留
In the dark for so long
在黑暗中太久
While my whole life gets away
眼看一生悄然流逝
Is the secret out
秘密是否揭晓
Will anybody say
可会有人道破
The clearest path to start down
最清晰的道路就在眼前
Or which road is right to take
却不知该选择哪条方向
Carefully
小心翼翼
I think of ways out now
此刻我正寻找出路
Cause I don't want to hold in
因我不愿继续承受
This burden weighs so heavily
这沉重负担压得我喘不过气
The thought of what I love
想起我所珍爱的一切
Being swayed unstable choices I might make
摇摆不定的抉择令我踌躇
Through all these years it still won't disappear
历经多年 仍挥之不去
Through all these years it still won't disappear
历经多年 仍挥之不去
So tell me now
现在告诉我吧
Cause I don't wanna stay
因我不愿停留
In the dark for so long
在黑暗中太久
While my whole life gets away
眼看一生悄然流逝
Is the secret out
秘密是否揭晓
Will anybody say
可会有人道破
The clearest path to start down
最清晰的道路就在眼前
Or which road is right to take
却不知该选择哪条方向
So tell me now
现在告诉我吧
Cause I don't wanna stay
因我不愿停留
Left in the dark for so long
在黑暗中徘徊太久
While my whole life gets away
眼看一生悄然流逝
Is the secret out
秘密是否揭晓
Will anybody say
可会有人道破
The clearest path to start down
最清晰的道路就在眼前
Or which road is right to take
却不知该选择哪条方向
The impact of one choice is so endless
每个选择都牵动永恒
The impact of one choice is so endless
每个选择都牵动永恒
So tell me now so tell me now
现在就告诉我吧 现在就告诉我
So tell me now
现在告诉我吧
Cause I don't wanna stay
因我不愿停留
In the dark for so long
在黑暗中太久
While my whole life gets away
眼看一生悄然流逝
Is the secret out
秘密是否揭晓
Will anybody say
可会有人道破
The clearest path to start down
最清晰的道路就在眼前
Or which road is right to take
却不知该选择哪条方向