バカンスの恋

バカンスの恋 - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)

词：PANINARO 30

曲：KOHSUKE OSHIMA

Copper toneの

科普特的

甘い香りが

香气

しみ込んだ热い

吸入之后感到燥热

ビーチボール

沙滩球

転がって笑う君は

转起来之后你就笑了

友达のDarling

亲爱的朋友

夏休み最后の岛

暑假最后去的那个小岛

どこまでも

不论在哪里

オシャレなみんな

大家都是很时髦的

急にセクシー

那么的性感

水着のカメレオン

变色龙一般的泳衣

眩しい2人の影に

两个人的背影那么的闪亮

私ひっそりサンセット

我悄悄地看着日落

好きになっちゃ

爱上了那样的风景

イケナイ

不行呀

恋なんてナイ

不能没有爱情

はずなのに

明明会没有的

络まってく

联络一下

気持ち

这样的心情

太阳が

太阳

舞い降りたみたいな

貌似在乱舞

君の瞳

你的眼神

一人

里面只有一个人

占めしてる彼女の髪

都是她的头发

光り辉くSeason

在那样的闪耀 一年四季都是

やってらんない、

已经

もう

不会成功了

I don't want to

我不想再

Lie myself any more

对我自己撒谎了

冷たい夜の砂浜

冷冷的夜的沙滩

君と肩を寄せたら

和你一起并肩走

湿気っていた

感受到了一阵湿气

花火に火がついた

点燃了烟花

Moon light

那么美丽的月光

几つもの

一直

チャンスの欠片

都是欠缺机会

握りしめすぎて

紧紧地握住

うたかた

那些泡沫

ハジケる轮の中で

裂开的轮子中

踊るアマノジャク

故意的闹别扭

都会じゃ

大都市里

见えない流星に

看不见流星

ハートが

这份心意

こんなにバージン

是那样的纯真

ねえ

喂

どうして

为什么呢

真夏の恋は

盛夏的恋情

心が先に

到达了心里

焼けてしまうのかな

羞红了是吧

潮风が早熟な

海风吹过

身体をすり抜けて

早熟的身体

胸の奥しみる

渗透了内心深处

素颜のまま

保持着素颜的样子

波も煌めく

波浪似乎也在闪耀

Ocean

大海啊

还りたい

想要回去

还れない…

但又回不去了

めぐる

轮回的

季节なんかに

季节

惑わされない

不能被诱惑

くらいの

已经到了这种程度

Fall in love

陷入了爱河

见つけに

渐渐地

ゆこう

发现

さぁ

来

全部脱いで

全部脱掉

カッコなんて

外表什么的

いいじゃない

不是已经很好了吗

It's show time

好戏上场

好きになっちゃ

喜欢上了你

イケナイ

不行呀

恋なんてナイ

不能没有爱情

はずだから

可能没有的

高まってく気持ち

高涨的心情

风を切って

风停了

船が走ったら

船开始了

臆病な私

胆小的我

置き去りにしてく

就那样的远去吧

涙の色

泪水的颜色

変わり始めた

开始改变

Season

四季呀

止めらんない、

不能停止

もう

已经

Good-bye

再见吧

My love & season

我的爱和四季

バカンスの恋は

假期的恋情

永远に

永远的

プロローグ

序曲