バターチキンムーンカーニバル

バターチキンムーンカーニバル - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：石崎ひゅーい

作曲：石崎ひゅーい

脳味噌の中に虹色の鳩が飛んでる

脑髓之中 有彩虹色的鸽子在翱翔

リムジンに乗ってラスベガスをつっぱしる

乘着加长轿车 一路飞驰向拉斯维加斯

僕はおよいでる永遠の真夜中を

我游弋在永恒的黑夜里

星屑を盗んで君の部屋の窓まで オーライ

偷来星辰碎片 送到你房间的窗前 来吧

スニーカーの中に気持ちをいっぱい隠して

将心事藏进运动鞋深处

フィラデルフィアデリンジャー

费城的亡命之徒啊

アメリカは死んじまう オーライ

美国即将消亡 来吧

回そうぜメリーゴーランド

旋转吧 旋转木马

今夜が最後のパーティー

今夜是最后的派对

猫も魚も神様も

无论是猫 鱼 还是神明

手づかみのまま全部フルコース食べよう

都用手抓着 将盛宴全部吞下吧

笑おう 話そう 夜明けまで

欢笑吧 畅谈吧 直至黎明

夢を こわそう 眠ろう let's love

粉碎梦境 沉入睡眠 让我们相爱

海に落ちて行くかなづちのラブソング

坠入海中的钝重情歌

フロリダからメルフィッシャー

从佛罗里达到梅尔菲舍

君だけのパイオニア

只属于你的开拓者

僕はおぼれてる透明なバスタブで

我沉溺在透明的浴缸里

夕焼けを切り刻んだ 君が燃えて消えたよ

晚霞被切碎时 你燃烧着消散了

沈没しないでbaby

别沉没啊宝贝

乾杯さボジョレヌーボー

为博若莱新酒干杯

電線一つ見えない空

看不见一根电线的天空下

ゴージャスな船であの楽園へいこう

乘豪华航船驶向那片乐园吧

向こう どこー 輪廻転生

彼岸在何处 轮回转生

飛行 歩行 下降 let's go

飞行 步行 下坠 出发吧

遊ぼう moonlight 遊ぼう sunshine

在月光下嬉戏 在阳光下畅游

捨てよう ネクタイ 捨てよう スマホ

扔掉领带 丢掉手机

君と(僕と)罪と(罰と)猫と(魚と)

与你（与我）罪孽（与惩罚）猫咪（与鱼群）

蜜と(唾と)花と(夜と)

蜜糖（与唾液）鲜花（与长夜）

ジャナ・ガナ・マナ歌おうずっと

让我们永远歌唱《贾纳·迦纳·玛纳》

おわり

终