To. Angel

To. Angel - 베이비복스

누굴 좋아하는건 내가 그렇다는건

喜欢谁是我的自由

어쩌면 나도 어른이 된거죠

也许我也已经成为大人了

어린아이 우는 듯 나도 그렇게

像小孩子一样哭泣

울먹거리며 행복해한거죠

我也那样眼泪汪汪地幸福过

하얀 천사가 보냈죠

纯洁的天使送给我

아직 어린 나에게

给依然幼稚的我

첫사랑이 찾아 온걸요

送来了初恋

Do you know I love you so

Forever you will be

I belong to you

새하얀 종이에 써둔 그댄이름을

在雪白的纸上写下你的名字

언젠가 부르게 도와주세요

请让我总有一天被呼唤吧

누굴 사랑하는건 나도 그렇다는건

喜欢谁是我的自由

어쩜 그렇게 부끄러운 걸까요

怎么会这么害羞呢

어린아이 설레듯 두볼이 발그레

像小孩子一样心动 脸颊变红

미소지으며 수줍어 한거죠

带着笑意羞涩了

하얀천사가 전했죠 자꾸만 감추고

纯洁的天使向你传达了

싶은 사랑을 그대에게로

我总是想要掩饰的爱

Do you know I love you so

Forever you will be

I belong to you

하늘일기에 쓴 나의 간절한 소망

在日记里写下的 我的恳切愿望

천사가 나몰래 보았던 거죠

被天使偷偷看到了吧

어떻게 하죠 마지막 소원이

要怎么办 还有最后的愿望呢

남아있는데 들어주실거죠

天使会为我实现的吧

오직 그대 한사람만 손꼭잡고

只想和你一个人 牵着手漫步

걷고 싶어 영원히 함께 할래요

想永远在一起

Do you know I love you so

Forever you will be

I belong to you

들키지 않게 조용히 말할께요

不想被发现 悄悄地诉说

천사가 도와준 걸 난 믿어요

我相信天使站在我这边

정말 고마워요

真的谢谢你