パレット

パレット - 嵐/岩田雅之/櫻井 翔

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TakeshiRapSho Sakurai

曲：masayuki iwata

编曲：Masayuki Iwata

I'll go anywhere I'll do anything

无论天涯海角 我愿为你赴汤蹈火

I'll be there cause you are the part of my life

我会永远守候 因为你是我生命的一部分

I'll go anywhere I'll do anything

无论天涯海角 我愿为你倾尽所有

I'll be there for you

我会永远在你身旁

あたりまえになった僕の鄰

早已习以为常 你在我身旁的日常

右側にならんで

总是并肩站在我右侧

まるで二度と會えない

可你却仿佛要永别般

別れみたいに

说出那句诀别的话语

言うのは君のほう

率先开口的人竟是你

「ずっと忘れないように

「为了永远不忘记彼此

似顔繪描いてよ」と

画张肖像画吧」

最初ふざけてたけれど

起初只是玩笑般提起

もう泪があふれて

泪水却已止不住决堤

そのまま動けない

呆立原地无法动弹

Baby かわいていく

亲爱的 随着时光褪色

パレットを大事そうに

你小心翼翼收起调色板

たたみながら

折叠的瞬间

ふたり過ごした時を

封存我们共度的时光

とじこめるのがつらい

这份痛苦令人窒息

まだ止まらない泪

泪水依然无法停息

つよがりの普段が噓みたいな

平日逞强的模样仿佛谎言

はじめての君で

第一次见到这样的你

左の橫顔はいろんなふうに

曾用各种目光凝视过的

見つめてきたのに

左侧容颜已渐渐模糊

泣かないと決めてたから

明明下定决心不再哭泣

僕なりの笑顔

勉强挤出属于我的笑容

ムリに真似しかけたせいで

却因拙劣模仿你的表情

なにかが崩れて

某种羁绊悄然崩毁

ひどく泣きだすよ

终于忍不住放声痛哭

Baby 折りたたんだ

亲爱的 你再次展开

パレットをもう一度君が開いて

那折叠的调色板

白いところに書いた

在空白处写下

「いつまでも好きだよ」って

「我会永远爱你」

そんな気持ちの精一杯

这份倾尽全力的心意

分かりきった愛

早已了然于胸的爱

きっと色褪せずに

定会永不褪色地

ふたりとじたパレットの中

封存在两人合上的调色板中

I don't wanna care the left time

我不愿在意所剩的时间

But we don't have the time you know

但我们已没有多余光阴

I feel the echo you are the part of my life

感受着回响 你是我生命的一部分

So I say I'll go anywhere I'll do anything

所以我说无论天涯海角 我愿为你赴汤蹈火

頰を伝ったしずきの中に

顺着脸颊滑落的泪滴中

仕舞いきれない想いの殘骸

沉淀着未能收拾的情感残骸

月の光が唯一の燈り

月光成为唯一的灯火

無理だったね笑顔でバイバイ

果然还是无法笑着道别啊

つよがりの橫顔も

逞强时的侧脸也好

止まらない泣き顔も

止不住泪水的容颜也罢

いろんな色をならべて

将各种色彩排列组合

すべてその中に

全部封存其中

かわいていくパレットを

随着时光褪色的调色板

大事そうにたたみながら

被小心翼翼折叠收起

ふたり過ごした時を

封存我们共度的时光

とじこめるのがつらい

这份痛苦令人窒息