RIGHT BACK TO YOU

RIGHT BACK TO YOU - 嵐 (あらし)

詞：SPIN/Rap詞：櫻井翔

曲：Peter Bjorklund/Joel Eriksson

遡れぬ時間の壁に

无法追溯的时光墙

稲妻が今 心貫く

闪电此刻穿透心脏

慣れた日々は体に刻まれて

身体渐渐铭记 习以为常的时光

Un 凍りつく

就快要冻结

壊れていく微妙な Balance

微妙的平衡走向崩坏

剥がれ出す Mask

假面开始一点点脱落

隠しきれない

再无法隐藏

My Action Oh No No No…

我的行动…

誰にも言えない

两个人拥抱着

秘密の 過去ふたり抱きしめた

对他人说不出口的秘密过去

Comin' Right Back To You

回到你的身边

(言葉 重ね 翼の傷隠す)

(重叠彼此话语 隐藏翅膀的伤痕)

Right Back To You

回到你的身旁

天使なら

若是天使

Right Back To You

回到你的身旁

(愛を求め 凍えそうな夜越え)

(渴求着爱 跨越快要冻僵的黑夜)

Right Back To You

回到你的身旁

ただひとつ 君 信じる

只有一个 我无条件信你

崩れたアリバイはいつも

已经崩塌的不在场证明

一人よがりのEasy Game

不过是自以为是的简单游戏

気にしないで (Right about time)

别介意 正是此刻

鏡の中

一切都是镜子里的假象

何処かに落とした

还可以回想起 丢落在某处的

二人の 鍵の記憶 (想い出せる)

开启我们记忆的钥匙

Comin' Right Back To You

回到你的身边

(言葉 重ね 翼の傷隠す)

(重叠彼此话语 隐藏翅膀的伤痕)

Right Back To You

回到你的身旁

天使なら

若是天使

Right Back To You

回到你的身旁

(愛を求め 凍えそうな夜越え)

(渴求着爱 跨越快要冻僵的黑夜)

Right Back To You

回到你的身旁

ただひとつ 君 信じる

只有一个 我无条件信你

四季折り再び bounce baby

四季应时 再一次舞动吧 宝贝

Freaky freaky freaky night dance baby

疯狂的夜晚 尽情享受吧

触れ合った手で高まる

相触的手心

Mayday mayday

升温的五月

俺らライトの海から

我们 自灯火之海

Thanx baby

向你发来致谢

明くる晩もまだまだ包囲内

翌日夜晚 依旧处于包围范围内

だからって隙あらば

所以说 也不是不能理解

逃げる事を理解

一有缝隙就逃走的想法

人々連れ 開拓宇宙

携带同行 开拓宇宙

I'll coming right back to you

我要回到你的身旁

Comin' Right Back To You

回到你的身边

(言葉 重ね 翼の傷隠す)

(重叠彼此话语 隐藏翅膀的伤痕)

Right Back To You

回到你的身旁

天使なら

若是天使

Right Back To You

回到你的身旁

(愛を求め 凍えそうな夜越え)

(渴求着爱 跨越快要冻僵的黑夜)

Right Back To You

回到你的身旁

ただひとつ 君 信じる

只有一个 我无条件信你

Right Back To You

回到你的身旁

(愛を求め 凍えそうな夜越え)

(渴求着爱 跨越快要冻僵的黑夜)

Right Back To You

回到你的身旁

ただひとつ 君 信じる

只有一个 我无条件信你