EYES WITH DELIGHT

EYES WITH DELIGHT

嵐

作詞：久保田洋司

作曲：コモリタミノル

編曲：石塚知生

Rap詞：櫻井翔

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

その瞳は今 風を見てる

那双眼睛 此刻在望着风

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

涙より深い 輝きを湛え

比泪水更深沉 光辉盈满

微笑んでいる

正微笑着

涼しげな口紅も 君に似合ってる

清爽的口红也十分适合你

ショーウインドウで背中の 羽を隠す仕種

用橱窗将背后的 翅膀藏起来

さらさらさらさらと 揺れて靡いて

婆娑飘逸随风摇曳

香るは緑なす 君の黒髪

芬芳的绿意你的黑发

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

その瞳は今 風を見てる

那双眼睛 此刻在望着风

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

涙より深い 輝きを湛え

比泪水更深沉 光辉盈满

微笑んでいる

正微笑着

長いカーブの坂道 上りきった君

漫长宛延的斜坡路你走了上来

待ち合わせには今日も 早すぎるだろうに

今天也离相约的时间似乎又早了一些

ゆらゆらゆらゆらと 陽炎立ちて

飘移不定的 赤热阳光烟熏里

ストローハットにも 降る蝉時雨

草帽上也飘下了有如雨声般的蝉鸣

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

その瞳は今 空を見てる

那双眼睛 此刻在望着风

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

涙より深い 輝きを湛え

比泪水更深沉 光辉盈满

微笑んでいる

正微笑着

A to da r.a.s.h.i 「A to da r.a.s.h.i」

接下来

Let me hear your say ah' hey ladies 「I'ｍ just gonna say ah' hey men」

让我听到你说 嘿女士们 我刚想说嘿男士们

Party night keep it going on and on 「Party night keep it going on and on」

晚会还在继续

Say ho 「ho」

打招呼吧

A to da r.a.s.h.i 「A to da r.a.s.h.i」

接下来

Let me hear your say ah' hey ladies 「I'ｍ just gonna say ah' hey men」

让我听到你说 嘿女士们 我刚想说嘿男士们

Party night keep it going on and on 「Party night keep it going on and on」

晚会还在继续

Say ho 「ho」

打招呼吧

胸にしまったあの悲しみが

心里的悲伤

カタリ 音をたてる

发出声音

でも もう 気付ないね

但是再也注意不到了

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

その瞳は今 僕を見てる

你的眼睛在看着我

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

涙より深い 輝きを湛え

比泪水更深沉 光辉盈满

微笑んでいる

正微笑着

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

その瞳は今 風を見てる

那双眼睛 此刻在望着风

Oh Love you Love you Your eyes with delight

喜欢你发光的眼睛

涙より深い 輝きを湛え

比泪水更深沉 光辉盈满

微笑んでいる

微笑着