Dear My Friend
岚ーDear my friend
入り口も無いのに
明明没有入口
出口を探していたのは青い空
正在寻找着出口的蓝天
Oh yeah
噢耶
見上げたら二つの雲が重なってはまた離れてく
仰望看到两片云朵重叠然后又分离
All right
对
本当は誰もが知ってるはずさ
其实应该是谁都会知道的
ひとりきりの不安を
一个人的不安
白い靴はもう汚れているけど
虽然白色的鞋子已经没弄脏了
この先どんな未来にたどり着くのだろう
前方会到达怎样的未来呢
踏み出す一歩が
踏出的一步
かけがえのないものに変わる
会变成无法替代的东西
つまずいたって（いつだって）
尽管踌躇 无论何时
駆け出したくて（今だって）
想要出发 尽管现在
立ち上がれるんだよ
我能够站起来
普通の景色が
普通的景色
いとおしくなるほど眩しくて
变得可爱一般的炫目
この先ずっと（照れくさくて）
接下来一直 我感到害羞
変わらずもっと（信じたくて）
不变的更多 我想要相信
伝えたい Dear my friend
我想要传达 我亲爱的朋友
道の無い道を歩いてゆくのさ
走在没有路的路
だって明日が来るoh yeah
因为明天会到来 噢耶
悔しさの涙も虹に変わるよ
后悔的眼泪都会变成彩虹
いつか雨は止むall right
雨终究会停 对
本当の意味なら消えないはずさ
真正的意义上它应该是不消失的
この地球（ほし）に生まれて
在这个地球上生存下来
巡る季節はまた過ぎてくから
因为反复的季节又会重新过往
この先何年経ったって忘れない今を
接下来无论过了多少年都不要忘记现在
つながってるなら
因为正连接着
たぐり寄せることがあれば
要是想要靠近的话
思い返して（誰だって）
回想起来吧 无论是谁
笑い飛ばして（そうやって）
笑着将他踢飞 就是这样
上を向けるんだよ
向上看着
旅路にバッグはない
路途是没有归程的
留まらないまま行くから
因为是没有保留地去前进的
言葉じゃなくて（ただちょっと）
不是话语 只是有一点
ふざけ合って（今そっと）
互相嬉戏 现在轻轻地
伝えたい dear my friend
我想要传达 我亲爱的朋友
踏み出す一歩が かけがえのないものに変わる
踏出的一步 会变成无法替代的东西
つまずいたって（いつだって）
尽管踌躇 无论何时
駆け出したくて（今だって）
想要出发 尽管现在
立ち上がれるんだよ
我能够站起来
普通の景色が
普通的景色
いとおしくなるほど眩しくて
变得可爱一般的炫目
この先ずっと（照れくさくて）
接下来一直 我感到害羞
変わらずもっと（信じたくて）
不变的更多 我想要相信
伝えたい dear my friend
我想要传达 我亲爱的朋友
伝えたい dear my friend
我想要传达 我亲爱的朋友
伝えたい dear my friend
我想要传达 我亲爱的朋友