2人だけのパレｰド(team KII)

2人だけのパレｰド(team KII) - SKE48

作詞：秋元康

作曲：小澤正澄

キスをするまで

直到亲吻

あとどれくらい?

还有多久

言葉に出さずに

一句话也不说

あなたに聞いた

听你

好きになるのは簡単だけど

喜欢虽然很简单

変わらないことって

一直不变

結構難しい

确实很难

夏のアスファルトで

夏天的沥青上

手と手 繋ぎながら

手牵手

バスも乗らずに歩く

不坐公共汽车而选择不行

恋ってパレードだね

是爱的游行

私たち 2人きりで

只是我们两个人

永遠を目指しましょう

让我们以永远为目标吧

心のパレードだね

是心灵的游行

観客はいなくても

就算没有游客

華やかな思い出へ

是一次华丽的回忆的

パレード

旅游

告白するまで

知道告白

時間がかかって

花了很多时间

いつもはお互い

两个人总是

一人きりだった

是独自一人

そう神様の気まぐれのように

像是神的心血来潮一般

同じ気持ちと

同样的心情

やっとわかった

终于互相明白了

シャツのその背中は

衬衫的背面

汗でびっしょりでも

即便是汗流浃背

ずっと歩きたかった

也想这样一直走下去

恋ってパレードだね

恋爱是一次旅行

友達に話してない

不会和朋友说

甘酸っぱい隠し事

酸酸甜甜的秘密

秘密のパレードだね

这是秘密游行

ばったりと逢っちゃいたい

想要和你偶遇

しあわせな未来へと

想充满幸福的未来

パレード

开始旅行

恋ってパレードだね

恋爱是一次旅行

私たち 2人きりで

只有我们两个人

永遠を目指しましょう

让我们以永恒为目标

心のパレードだね

是心灵的旅行吧

観客はいなくても

就算没有观众

華やかな思い出へ

像一场华丽的回忆

パレード

开始旅行