カメレオン

カメレオン - 安全地帯 (あんぜんちたい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：黒須チヒロ

曲：玉置浩二

Wow

新しい景色が観たいと

若想观赏崭新的风景

望むのなら

就尽情去眺望吧

その部屋の壁を

干脆将那房间的墙壁

ぶち抜いてしまえばいい

彻底击穿即可

退屈すぎてたまらないと

若是感到百无聊赖

思うのなら

难以忍受的话

そこからテレビを

不妨当场把电视机

投げ捨ててしまえばいい

狠狠摔碎即可

あたりまえに過ごす日常を

对司空见惯度过的日常

口唇歪めて笑うカメレオン

歪斜嘴唇嗤笑的变色龙

新しいココロが

若想拥有崭新的心灵

欲しいと望むのなら

就尽情去渴望吧

その石アタマを

干脆将那花岗岩脑袋

ぶち抜いてしまえばいい

彻底凿穿即可

窮屈すぎてたまらないと

若是感到束缚压抑

思うのなら

难以忍受的话

その場でスーツを

不妨当场将西装革履

脱ぎ捨ててしまえばいい

全部褪去即可

あきらめ半分の現状を

用冰冷瞳孔嘲笑着

冷たい瞳で笑うカメレオン

半途而废现状的变色龙

真っ紅な満月の夜は

绯红满月笼罩的夜晚

我を忘れ堕ちてゆく

忘却自我沉溺堕落

殺気立った緊張が妙に

剑拔弩张的紧绷感

心地よくて際限もなく

莫名舒适且永无止境

Wow終わらない

哇 永不终结

懐かしい唄が聴きたいと

若想聆听怀念的歌声

望むのなら

就尽情去倾听吧

その涙の海に

干脆沉溺在泪水的海洋中

溺れてしまえばいい

彻底沦陷即可

憂鬱すぎてたまらないと

若是感到忧郁苦闷

思うのなら

难以忍受的话

そのまま全てを

不妨将一切事物

投げ出してしまえばいい

全部抛诸脑后即可

あからさまに掛ける同情を

用粗重鼻息嘲笑着

鼻息ひとつで笑うカメレオン

惺惺作态同情的变色龙

漆黒新月の夜は

漆黑新月升起的夜晚

何度だって舞い上がる

无论多少次都能翩然起舞

さっき抱いた印象が妙に

方才怀抱的深刻印象

癖になって際限もなく

莫名上瘾且永无止境

Wow終わらない

哇 永不终结

終われない

永不停息