Burn Me Now
Burn Me Now - Midnight Cinema
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oooo ooo
Oooo ooo
Oooo ooo
Oooo ooo
I follow you
我追随你的脚步
Will I ever learn
是否终能领悟
Your words are lies on a page
你的承诺不过是纸上谎言
We've never had the chance to turn
我们从未有机会改变
I've been here before
这场景似曾相识
It ain't hard to see
一切昭然若揭
Your sky is crumbling down
你的世界正在崩塌
But you can't blame gravity
却怪不了地心引力
When I move you move
我动你便随之而动
And so we run in place
我们困在原地打转
We're chasing tails
追逐着彼此的尾巴
Running circles in this empty space
在这片虚无中徒劳徘徊
With no light we fight to keep this love ablaze
黑暗中我们竭力维系这团爱火
So let me be the one to put you out
就让我来亲手熄灭它吧
So if you're gonna start a fire
若你执意要点燃烈火
You better burn me now
不如现在就让我焚尽
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When the doors are closed and the air runs out
还有谁能触碰你的烈焰
So if you're gonna make your move
若你决意要迈出那一步
Come on show me how
来吧 向我展示
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When there's no one left
当所有人都离去
Better burn me now
不如现在就燃烧我
Oooo ooo
Better burn me now
不如现在就燃烧我
Oooo ooo
Are you all alone
你是否独自一人
Laying in the dark
躺在黑暗中
Wishing someone would come along
期盼有人能走近
And start your frozen heart
融化你冰封的心
I'm still waiting here
我仍在此守候
It ain't hard to see
一切昭然若揭
You're just hanging around
你只是徘徊左右
Barely out of reach
若即若离
When I move you move
我动你便随之而动
And so we run in place
我们困在原地打转
We're chasing tails
追逐着彼此的尾巴
Running circles in this empty space
在这片虚无中徒劳徘徊
So if you're gonna start a fire
若你执意要点燃烈火
You better burn me now
不如现在就让我焚尽
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When the doors are closed and the air runs out
还有谁能触碰你的烈焰
So if you're gonna make your move
若你决意要迈出那一步
C'mon show me how
来吧 让我看看
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When there's no one left
当所有人都离去
Better burn me now
不如现在就燃烧我
Oooo ooo
Better burn me now
不如现在就燃烧我
Oooo ooo
Yeh you better burn me now
是的 你最好现在就燃烧我
Better burn me now
不如现在就燃烧我
Oooo ooo
When I move you move
我动你便随之而动
And so we run in place
我们困在原地打转
We're chasing tails
追逐着彼此的尾巴
Running circles in this empty space
在这片虚无中徒劳徘徊
With no light we fight to keep this love ablaze
黑暗中我们竭力维系这团爱火
So let me be the one to put you out
就让我来亲手熄灭它吧
So if you're gonna start a fire
若你执意要点燃烈火
You better burn me now
不如现在就让我焚尽
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When the doors are closed and the air runs out
还有谁能触碰你的烈焰
So if you're gonna make your move
若你决意要迈出那一步
C'mon show me how
来吧 让我看看
Tell me who's gonna touch your flame
告诉我当房门紧闭空气耗尽时
When there's no one left
当所有人都离去
You better burn me now
不如现在就让我焚尽
Oooo ooo
You better burn me now
不如现在就让我焚尽
So let me be the one to put you out
就让我来亲手熄灭它吧
Better burn me now
不如现在就燃烧我
So let me be the one to put you out
就让我来亲手熄灭它吧
If you're gonna start a fire
若你执意要点燃这场烈火
You better burn me
你最好将我焚毁
Now
就在此刻