－１８ｃｍ～いちあまりの裏側

－１８ｃｍ～いちあまりの裏側 - 折笠富美子

词：折笠富美子

曲：上野洋子

伞にかくれてる

躲在伞下面

ふたり　寄り添って

两人 紧紧的依偎

激しく降りつづいてどれだけ

已经激烈持久地

经つだろう

下了好久了

立ち止まれずにただ下を向く

站不住脚只能蹲下身子

裸足に冷たい痣

光着脚看到冷冷的痣

ひとつ

独自一人

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX WOO

双人舞 喔

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

マイナス18センチのところで。

海平面下十八厘米的地方

濡れていく私の罪

我的罪恶被淋湿

引きよせたあなたの咎

牵拉着你的过错

このまま溺れていく私たちを

就这样淋着雨的我们

どうか　许してください

无论如何 请原谅

风は呼びかける

风呼啸着

花が　冻えても

花儿 也凋谢了

少しだけ幸せに近づいただろうか

些许有些靠近幸福了吧

确かめることなんてできないけど

无法再去确认什么了

言叶に悲しい伤　ひとつ

言语中凄惨的伤痛 一个人

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX WOO

双人舞 喔

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

PAS DE DEUX

双人舞

マイナス18センチのところで。

海平面下十八厘米的地方

笑ってるあなたの罪

你的罪恶笑着

应えたい私の咎

想回应我的过错

このまま步いていく私たちを

就这样走着的我们

どうか　许してください

无论如何 请原谅

La la la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

向こうの空が晴れますように

但愿今后的天空早日放晴

早く晴れますように

早日放晴