Ｆｌｏｗｅｒ

Ｆｌｏｗｅｒ - 折笠富美子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yoshi music

曲：上野洋子

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

手をのばしてつかんだ

伸出手去紧紧抓住

このときをこの汚れない恋を

这个瞬间这份纯净无瑕的恋情

それはまるで

若要打个比方

たとえて言うなら

就像寓言故事里

北風と太陽

北风与太阳的较量

毎日毎日素直に

每天每天真诚地

新しい朝を迎えて

迎接崭新的清晨

深呼吸する素晴らしさ

深呼吸带来的美妙感受

忘れがちな喜び

这份容易被遗忘的喜悦

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

一緒に

都要相伴

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

つながる

紧密相连

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

こんなふうに

就以这样的方式

つづいてく時間

延续流转的时光

手をひろげてつつんだ

张开双手轻轻包裹

この時をこの汚れない愛を

此刻时光这份不染尘埃的爱意

大切に大切にしている

小心翼翼地珍藏呵护着

守りたい感情

想要永远守护的这份情愫

毎日毎日うれしい

每天每天欢欣雀跃

笑顔になれるいとしさと

绽放笑容的可爱模样

伝えきれない感動の

言语无法尽述的感动

なにげない幸せ

与不经意间的幸福

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

一緒に

都要相伴

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

つながる

紧密相连

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

こんなふうに

就以这样的方式

つづいてく時間

延续流转的时光

見つめ合って聞き合ったり

相互凝视倾听心语

向き合った心に歴史ができる

心灵相契的轨迹刻下年轮

毎日毎日

每天每天

楽しく大きな世界を見上げる

怀揣喜悦仰望广阔天地

小さいけれど美しい

虽渺小却闪耀的

惹かれてくエナジー

令人心动的能量

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

一緒に

都要相伴

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

つながる

紧密相连

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

ずっとずっと

永远永远

やさしい気持ちで

怀着温柔的心意

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

はるなつあきふゆ

春夏秋冬

毎日

每一天