Loved You First
Loved You First - One Direction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Julian Bunetta/John Ryan/Tim Wood/Tebey Ottoh/Tommy Lee James
Composed by：Julian Bunetta/John Ryan/Tim Wood/Tebey Ottoh/Tommy Lee James
Produced by：Julian Bunetta
Zayn：
Girl that should be me driving to your house
女孩，本该是我驾车驶向你的家
Knocking on your door kissing you on the mouth
敲响你的门扉，亲吻你的双唇
Liam：
Holding on your hand dancing in the dark
紧握你的手，在夜色中起舞
'Cause I was the only one who loved you from the start
因为从一开始，只有我爱着你
Harry：
But now when I see you with him it tears my world apart
然而如今，每当我看到你与他相伴，我的世界便支离破碎
All：
合唱:
Because I've been waiting
因为我一直在等待
All this time to finally say it
长久以来终于能说出口
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你心有所属
And nothing could be worse
没有比这更糟的事
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Had my chances
我曾有机会
Could have been where he is standing
本该站在他的位置
That's what hurts the most
这才是最痛心的
Girl I came so close
女孩 我离幸福曾那么近
But now you'll never know
可惜这份心意你永远无从知晓
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Louis：
Girl that should be me calling on your phone
姑娘 那通电话本该是我打给你
Saying you're the one and that I'll never let you go
诉说着你是我唯一所爱 我永不放手
Harry：
I never understood what love was really like
我从未真正明白爱情的模样
But I felt it for the first time looking in your eyes
直到与你四目相对 才初次体会心动感觉
Liam：
But now when I see you with him my whole world falls apart
但此刻 当我见你与他并肩 我的世界瞬间崩塌
All：
合唱:
Because I've been waiting
因为我一直在等待
All this time to finally say it
长久以来终于能说出口
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你心有所属
And nothing could be worse
没有比这更糟的事
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Had my chances
我曾有机会
Could have been where he is standing
本该站在他的位置
That's what hurts the most
这才是最痛心的
Girl I came so close
女孩 我离幸福曾那么近
But now you'll never know
可惜这份心意你永远无从知晓
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Zayn：
First touch
初次触碰
First touch
初次触碰
First kiss
初吻
First kiss
初吻
First girl who made me feel like this
第一个让我如此心动的女孩
Like this
如此心动
Heartbreak
黯然神伤
Heartbreak
黯然神伤
It's killing me
它正扼杀着我
K-k-killin' me
杀-杀-杀了我吧
I loved you first why can't you see?
明明是我先爱你 为何你不明白？
Niall：
I've been waiting
我始终在等待
All this time to finally say it
长久以来终于能说出口
But now I see your heart's been taken
但现在我看到你心有所属
Nothing could be worse
再没有什么比这更令人心碎
Zayn：
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
All：
合唱:
Had my chances
我曾有机会
Could have been where he is standing
本该站在他的位置
That's what hurts the most
这才是最痛心的
Girl I came so close
女孩 我离幸福曾那么近
But now you'll never know
可惜这份心意你永远无从知晓
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Zayn：
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你
Baby I loved you first oh yeah
宝贝 是我先爱上你 哦耶
Harry：
Baby I loved you first
宝贝 是我先爱上你