カーラ

カーラ - eufonius (ユーフォニアス)

词：riya

曲：riya

暮れて行く世界にも

即使在日暮渐沉的世界里

君の影 透き通る

你的身影透明清透

あの天に守られながら

被那片天空守护着

旅に出よう 小さな歩幅で

出发去旅行吧 用小小的步伐

遠く寂しく 拡がった大地も

遥远又寂寞的广阔大地

いつか眩しい

我看见了

夢を見せてくれる

一直光彩夺目的梦境

陽が昇る世界にも

即使在太阳升起的世界里

君の影 落ちて行く

你的身影逐渐落下去

近付いた想い結べば

如果将身边的思念全部联结

愛になって 全て満ちるまで

它们会变成爱意 直至溢满全部

繋いだ手をほどく日まで

直至将紧握的手松开的那一天为止

数えきれないくらい願って

多到数不清的祈愿

どれくらい行けるだろう

究竟能走多远呢

その未来 連れたまま

一直牵引着那未来

誰よりも優しい気持ちで

用比谁都温柔的心灵

その背中を 見送るよ きっと

去目送那个背影吧 一定

暮れて行く世界にも

即使在日暮渐沉的世界里

君の影 透き通る

你的身影透明清透

あの天に守られながら

被那片天空守护着

愛を知って 拡がる眩しい夢

懂得去爱 扩散的辉煌梦境