1 to 1 Ratio
1 to 1 Ratio - Joe/Too $hort
以下歌词翻译由文曲大模型提供
G6 lands no fanfare
私人飞机降落 没有欢呼喧嚣
Just get from my door to the roads
只想从家门出发漫游长路
To the roads
漫游长路
Bottle in hand smoke-filled air
手持酒瓶 烟雾缭绕
No need to rush drive slow
不必匆忙 缓缓驰骋
I've been around the world
我已环游世界
I'm ready to get back to a place called home
如今只想回到名为家的港湾
Got big plans when I get there
归途已备好惊喜计划
The party's on-on
狂欢即将开场
You know I like girls you know I like drinks
你懂我钟情美酒与佳人
You know I like hangin' out
更爱这慵懒时光
Hangin' out
慵懒时光
You know I love to roll one up
习惯点燃指尖云雾
But I ain't goin' out tonight
但今夜我拒绝流浪
No no
绝不 绝不
I don't need no club don't need
我不需要夜店喧嚣
No crowd don't need no VIP
不要人群 无需VIP待遇
No
都不必
Just pull me up to my address got
只要带我回到那个地址
A fine girl waitin' on me
有位可人儿正等着我
I'm 'bout to go home to a one-to-one ratio
我要回到专属的二人世界
To a one-to-one ratio
属于我们的私密空间
Take me home
带我回家
Take me home to a one-to-one ratio
带我回到专属两人的天地
When I get home
当我归家时
There'll be nothin'
无需其他
But sex music smoke liquor
只有音乐美酒与缠绵
Sex music smoke liquor at home
家中尽是旖旎氛围
I be gettin' it on with a one-to-one ratio
沉醉于二人世界的亲密
One two three to the four
纵有万千选择
Five chicks could be available
也抵不过与你独处的珍贵
That might be quite excessive
或许那太过奢侈
All I need is that special one
我只需要那个特别的人
And the size I know
还有我熟悉的尺寸
I love all that she gon' do to me
我爱她将为我做的一切
Matter fact why would
事实上何必
I need more when she got that ooh-wee
当她拥有那令人惊叹的魅力
But you know I like girls
但你知道我喜欢女孩
Drinks
美酒
And you know I like hangin' out
你知道我喜欢闲适时光
Hangin' out
慵懒时光
And you know I love to roll one up
你也知道我钟情于卷一支烟
But I ain't goin' out tonight
但今夜我拒绝流浪
No no
绝不 绝不
I don't need no club don't need
我不需要夜店喧嚣
No crowd don't need no VIP
不要人群 无需VIP待遇
No
都不必
Just pull me up to my address got
只要带我回到那个地址
A fine girl waitin' on me
有位可人儿正等着我
I'm 'bout to go home
我即将归家
Home to a one-to-one ratio
回到专属的二人世界
To a one-to-one ratio
属于我们的私密空间
Take me home
带我回家
Take me home to a one-to-one ratio
带我回到专属两人的天地
Oh there'll be nothin' but sex music smoke liquor
那里只有音乐美酒与缠绵
Sex music smoke liquor at home
家中尽是旖旎氛围
I be gettin' it on with a one-to-one ratio
沉醉于二人世界的亲密
Don't need no club 'cause I'm 'bout to go home
无需夜店狂欢 此刻只想归家
Yeah yeah
I'm 'bout to go home to a one-to-one ratio
我要回到专属的二人世界
Take me home to a one-to-one ratio
带我回到专属两人的天地
And when I get there
当我抵达之时
There'll be nothin' but sex music smoke liquor
唯有音乐美酒与爱意流淌
Sex music smoke liquor at home
家中尽是旖旎氛围
With a one-to-one ratio
你我二人世界正正好
I'm all yours if you want me you got me
若你想要 我整个人都属于你
No red carpet no paparazzi
不要红毯 不要闪光灯
I know I'm on the list
虽然我本在邀请之列
But I don't wanna do that I only want this
但那些都不重要 我只要你
We still poppin' bottles good wine
我们依然开瓶好酒
Stay at home and have a good time
在家共度美好时光
I know I'm bad but you bring out the best in me
我知我顽劣 你却让我展现最好一面
Tonight there's no need to RSVP
今夜无需回复邀约函件
It's club us and the night just started
专属你我的夜店此刻开演
We the only ones invited to this private party
这场私人派对只为我们设宴
I said baby you ready and guess what she said
问她\"宝贝可准备好\" 你猜她怎说
Just hit it all night and keep it wet
\"整夜缠绵 让爱火不灭\"
I'm 'bout to go home to a one-to-one ratio
我要回到专属的二人世界
Take me home to a one-to-one ratio
带我回到专属两人的天地
There'll be nothin' but sex music smoke liquor
唯有音乐美酒与爱意流淌
Sex music smoke liquor at home
家中尽是旖旎氛围
With a one-to-one ratio
你我二人世界正正好