メヌエット

メヌエット - cossami (コッサミ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：白鳥マイカ

曲：Christian Petzold

愛の花咲いた いと美しい

爱之花绽放 如此美丽动人

目を逸らすことさえできないくらい

令人无法移开视线

この胸に咲いた 甘い香りに

心中盛开的 甜蜜芬芳里

心を奪われ今 恋におちた

心神被夺去 此刻坠入爱河

運命のように あなたに出会い

如命运般与你相遇

目にするすべてが輝きはじめた

目之所及皆开始闪耀

見つめていたいの その横顔を

想要凝望你的侧脸

ここからはまだ少し遠いけれど

此刻虽仍相隔遥远

Ha ha ha

哈哈

ありふれた日々が とても嬉しい

平凡的日常也充满欢欣

あなたは気がついていないとしても

即便你尚未察觉这份心意

瞳を交わせば 確かなくらい

当目光交汇的瞬间便确信

この胸は高鳴る鼓動感じてる

这颗心正因悸动而震颤

Ha

溢れる 喜び 気のせいではない

满溢的喜悦绝非错觉

もう少しあなたの近くで

若能再靠近你一些

ねえもしも 想いを伝えられるなら

呐 若能将这份思念传达

二人きりでいつか会えるかな

是否终有一日能与你独处

あなたが私の この手を取って

若你牵起我的手

優しい魔法をかけてくれるなら

施予温柔的魔法

そっと連れて行って 秘密の場所へ

请悄悄带我去秘密之地

時間を忘れて さあ 踊りましょう

忘却时间 来共舞吧

Ha

寄り添う 二人に 言葉はいらない

依偎的两人无需言语

もう少しあなたの

若能再停留于你

そばにいられるなら

身畔片刻

あと少しこのまま

愿此刻延续永恒

愛の花咲いた いと美しい

爱之花绽放 如此美丽动人

目を逸らすことさえできないくらい

令人无法移开视线

この胸に咲いた 甘い香りに

心中盛开的 甜蜜芬芳里

心を奪われ今 恋におちた

心神被夺去 此刻坠入爱河

心を奪われ今 恋におちた

心神被夺去 此刻坠入爱河

恋におちた

坠入爱河

Falling in love

坠入爱河

Falling in love

坠入爱河

Falling in love

坠入爱河

With you

与你