夕闇を待って

夕闇を待って - 中森明菜 (なかもり あきな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：川江美奈子

曲：川江美奈子

もう二度と谁かと步くことはないって

曾以为再也不会与任何人并肩同行

きめてたこの海へ

独自来到这片海边

春风にまぎれて あなたを连れだしたの

却仍随春风而至 将你带到了这里

思いためすように

仿佛要印证这份心意

あの日のおもかげに

总以为面对往昔回忆

心摇れてしまうと思ってた

内心定会泛起涟漪

不思议ね

真不可思议

波音さえもいとしいわ

连涛声都如此惹人怜惜

いつのまに 私

不知从何时起

こんなに解き放たれてた

我竟已挣脱了所有枷锁

远い哀しみなんて见えない

再也看不见遥远的悲伤痕迹

新しい爱は

崭新的爱意

生まれつづけてる

正在源源不断地萌芽

おしえてくれたの あなたが

这些都是你教会我的事

沈む阳が溶けてく いちばん美しい瞬间

沉落的夕阳逐渐消融 在这最绚丽的瞬间

あなたと见つめたい

只想与你共同凝望

胸をうつ何かをわかちあうよろこびが

分享触动心弦的喜悦

私をつよくする

让我变得愈发坚强

夕闇の青が满ちれば

当暮色染上整片青蓝

ふと はかなさがおそうけど

突然袭来的虚幻感中

辉きだす空を待って步きましょう

我们等候着星空亮起继续前行吧

今ならばわかる

此刻我终于明白

すべてが移ろういゆくこと

世间万物都在流转不息

明日の约束なんていらない

根本不需要明日的约定

大切なことは

真正珍贵的事物

言叶じゃないって

从来无需言语表达

おしえてくれたの あなたが

这些都是你教会我的事

いつのまに 私

不知从何时起

こんなに解き放たれてた

我竟已挣脱了所有枷锁

远い哀しみなんて见えない

再也看不见遥远的悲伤痕迹

瞬きはじめた

今夜初现光芒的

今夜の星たち

点点繁星

たしかな今だけ 照らして

只为确凿的此刻闪耀