LEGEND(Original)

LEGEND(Original) - 中岛美嘉 (なかしま みか)

词：中島美嘉

曲：岡野泰也

编曲：冨田恵一

淡いオレンジの髪揺らいで

淡橘色的头发随风摇摆

遠く君が見えた気がして

感觉远远地能够看到你

辺り見回すけれど

四处环顾

知ってる

我知道的

ここに居る筈も無い事は

你不可能在这里

胸を切り開いて

敞开胸膛

思い出を眺め

凝视着回忆

ずっと忘れず

一直无法忘记

生きて行く方がいいの

还是活下去比较好

君は夢で泳いでる

你在我的梦中徜徉

人魚になれたから

因为我能变成人鱼

眠りについた

请给睡着的我

私を案内してよね

带路吧

どうか もう一度

无论如何 再一次

腕伸ばせば

把你送回

届く場所に君を戻して

触手可及的地方

雨を傘で塞いだ 涙も

用伞挡住大雨 眼泪

肩が濡れ 心まで濡れた

沾湿肩膀 连心灵也一片濡湿

腕をかみ砕いて

把手腕咬碎

心から遠ざけ

从心中疏远

きっと忘れず

一定无法忘怀

生きて行くことがいいの

我可以活下去吗

君は夢で泳いでる

你在我的梦中徜徉

人魚になれたから

因为我能变成人鱼

幼い頃に見ていた

请在幼时见过的

夕日で溶かしてよ

夕阳中融化吧

あんな素敵な日を

那样美好的一天

あんな大切な未来を

那样重要的未来

なぜ簡単に奪ってしまうの

为何要轻易夺走呢

君は夢で泳いでる

你在我的梦中徜徉

人魚になれたから

因为能变成人鱼

深く沈んだ思いを

汇集深沉的思念

集めて星へ

像星辰进发

君は夢で泳いでる

你在我的梦中徜徉

人魚になれたから

因为能变成人鱼

涙枯らして歌うよ

擦干眼泪歌唱吧

報われるように

像回报一样

報われるように

像回报一样

夢で会いましょう

让我们在梦中相会