反射光

人間だから 心があるから

因为是人所以有心

負けたり 投げ出すこともあるよ。

忘记失败

僕だってきっとね

我也可以

誰かを裏切るかもしれないから

谁都有可能会背叛

誰かを信じられない時もあるよ。

所以有时也会不相信谁

時もあるよ。

也会有这种时候

「私だってそうだよ?醜い心を持ってるよ?」

是因为我丑陋的内心吗

君が零したあの言葉で

是你留下的那句话

なんだか救われた僕は

拯救了我

君だけは裏切らないように

我觉得你不会背叛我

君だけは信じようと誓ったよ。

我发誓我相信你

光は闇を照らし続けているのに

光明照耀着黑暗

その光は今誰が照らす?

那么是谁照耀光明

「ごめんね」「ごめんね」

对不起 对不起

君が言う言葉に

这是你说的

「ありがとう」「ありがとう」

谢谢 谢谢

そうやって返したいよ。

我这样回答你

君がくれた光で生まれた僕の光で

你的光芒照耀了我的生活

照らせる人が居るのなら

这种被你照耀着的生活

誰よりも君を照らしたい。

比谁都要幸福

反射光 - 近藤晃央

作詞：近藤晃央

作曲：近藤晃央

支えられた人が 違う誰かを支えて

到底是谁支撑着谁

見知らぬ人の処まで続く...

到处都是陌生人

その流れは美しく

那样的美丽

誇らしいはずなのに何故か

那么骄傲是为什么

それだけじゃ この心は

只是这颗心

哀しいまま。

还是那么悲伤

僕を照らしたあの光が

照耀着我的那道光

僕自身の光となり

是我自己的光

今、君を照らしたい。

现在想照耀你

「ごめんね」「ごめんね」

对不起 对不起

君が言う言葉に

这是你说的

「ありがとう」「ありがとう」

谢谢 谢谢

そうやって返したいよ。

我这样回答你

君がくれた光で生まれた僕の光で

你的光芒照耀了我的生活

照らせる人が居るのなら

这种被你照耀着的生活

誰よりも君に伝えたい。

想要告诉你

「誰よりも君を照らしたい。」

我比谁都幸福