You Make Me Want To Be A Man
You Make Me Want To Be A Man - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Utada
Composed by：Utada
I really wanna tell you something
我多想向你倾诉心声
This is just the way I am
这就是真实的我
I really wanna tell you something but I can't
千言万语却哽在喉头
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
Arguments that have no meaning
无谓的争执不断上演
This is just the way I am
这就是真实的我
You really wanna tell me something but you can't
你也欲言又止难以启齿
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
The thunder and the rain
雷声轰鸣 大雨倾盆
Called you and you came
呼唤你 你便来到我身旁
We didn't need to say much to communicate
那时我们无需言语 便能心意相通
Now it's different
如今却已不同
99 persent is misinterpreted
99%的话语都被误解
I really wanna tell you something
我多想向你倾诉心声
This is just the way I am
这就是真实的我
I really wanna tell you something but I can't
千言万语却哽在喉头
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
Arguments that have no meaning
无谓的争执不断上演
This is just the way I am
这就是真实的我
You really wanna tell me something but you can't
你也欲言又止难以启齿
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
Every word you say finds a home in me
你说的每句话都刻在我心底
Nothing that anyone could ever say
再没有什么言语能替代
Could hurt me like this
伤我至深莫过于此
Baby please don't light that cigarette
亲爱的 请别点燃那支烟
Don't light that cigarette
别点燃那支烟
I really wanna tell you something
我多想向你倾诉心声
This is just the way I am
这就是真实的我
I really wanna tell you something but I can't
千言万语却哽在喉头
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
Arguments that have no meaning
无谓的争执不断上演
This is just the way I am
这就是真实的我
You really wanna tell me something but you can't
你也欲言又止难以启齿
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
I really wanna tell you something
我多想向你倾诉心声
This is just the way I am
这就是真实的我
I really wanna tell you something but I can't
千言万语却哽在喉头
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟
Arguments that have no meaning
无谓的争执不断上演
This is just the way I am
这就是真实的我
You really wanna tell me something but you can't
你也欲言又止难以启齿
You make me want to be a man
你让我渴望变得成熟