I Am Building A Shrine

I Am Building A Shrine - Eels (鳗鱼乐队)

I am building a shrine

我在建造一座圣殿

Deep inside my heart

在我内心深处

It's filled with all the little things

被所有微小东西填满

I'll take when I depart

当我离开我会带走这一切

All the love you bring me all the tender words you sing me

所有你带给我的爱 所有你对我说的情话

And all the suns within your smile

还有你笑容里的所有阳光

All the wisdom of your ways enduring endless days

所有你处事的智慧 长久不朽的无尽时光

And all the love that never dies

所有的爱情永不会消失

Deep down in the cold ground

不会被深深埋在地土之下

Such a sad place to be

这是一个如此悲伤的地方

But I'll be fine with all them little things

但我会很好 这一切微小事情都会很好

That I'm taking with me

我会带走所有这些微小事情

All the love you bring me all the tender words you sing me

所有你带给我的爱 所有你对我说的情话

And all the suns within your smile

还有你笑容里的所有阳光

All the wisdom of your ways enduring endless days

所有你处事的智慧 长久不朽的无尽时光

And all the love that never dies

所有的爱情永不会消失

All the love you bring me all the tender words you sing me

所有你带给我的爱 所有你对我说的情话

And all the suns within your smile

还有你笑容里的所有阳光

All the wisdom of your ways enduring endless days

所有你处事的智慧 长久不朽的无尽时光

And all the love that never dies

所有的爱情永不会消失

All the love you bring me all the tender words you sing me

所有你带给我的爱 所有你对我说的情话

And all the suns within your smile

还有你笑容里的所有阳光

All the wisdom of your ways enduring endless days

所有你处事的智慧 长久不朽的无尽时光

And all the love that never dies

所有的爱情永不会消失