Open My Present

Open My Present - Eels (鳗鱼乐队)

I wanna open my present

我渴望拆开礼物

Look at it rapped up in little big bones

看看它，包装得像个大骨头

Back up tight just waiting for me

它被包裹得很严实，正等待着我将它拆开

To rip it open and set it free

打开礼物的话，它就不受包装的束缚了

Relieve my state

放轻松一点

I just can't wait

我迫不及待

I wanna open my present

我渴望拆开礼物

Well I'm a good boy I behave myself

我是个乖男孩，我很守规矩

I've been patient and waiting so long

我耐心地等了这么久

But waiting any longer it just feels wrong

但再多等一会，情况就不妙了

I know it's great I just can't wait

我知道这礼物很棒，我已经迫不及待了

It's right in front of me

它就在我眼前

I can't stop thinking about it

我无时无刻不在想着它

What's the harm in letting me

再等一会儿，又会怎样呢

Go no longer living without it

如果还是得不到它

I wanna open my present

我渴望拆开礼物

Well I've been working too hard for too long

我已经努力工作了那么久

Say my prayers and getting my sleep

我说着祷告词，然后准备睡觉

Been here quiet not making a peep

安静地呆着，别偷看

I know it's great I just can't wait

我知道这礼物很棒，我已经迫不及待了

It's right in front of me

它就在我眼前

I can't stop thinking about it

我无时无刻不在想着它

What's the harm in letting me

再等一会儿，又会怎样呢

Go no longer living without it

如果还是得不到它

I wanna open my present

我渴望拆开礼物

Look at it rapped up in little big bones

看看它，包装得像个大骨头

Back up tight just waiting for me

它被包裹得很严实，正等待着我将它拆开

Rip it open and set it free

打开礼物的话，它就不受包装的束缚了

Relieve my state

放松一点

I just can't wait

我迫不及待

I wanna open my present

我渴望拆开礼物