hanamizuki (instrumental)

空を押し上げて

按住天空

手を伸ばす君 五月のこと

伸手的你 像是五月一样

どうか来てほしい

请一定更要来

水际まで来てほしい

来到这水边

つぼみをあげよう

给你一束骨朵

庭のハナミズキ

庭院里的大花四照花

薄红色の可爱い君のね

红扑扑的你

果てない梦がちゃんと终わりますように

愿你的梦能够有美好的结局

君と好きな人が 百年续きますように

愿你能和喜欢的人永远在一起

夏は暑过ぎて

夏天的酷暑已经过去

仆から气持ちは重すぎて

我们却倍感沉重

一绪にわたるには

要是一起过去的话

きっと船が沈んじゃう

船就会沉下去

どうぞゆきなさい

请先去吧

お先にゆきなさい

请先去吧

仆の我慢がいつか实を结び

我的坚持会有结果

果てない波がちゃんと止まりますように

希望波涛能够停下来

君と好きな人が 百年续きますように

愿你能和喜欢的人永远在一起

ひらり蝶々を

轻盈的追逐着

追いかけて白い帆を扬げて

蝴蝶 扬起白色的风帆

母の日になれば

到了母亲节

ミズキの叶 赠って下さい

吧灯台树的花献给他

待たなくてもいいよ

不用等待

知らなくてもいいよ

不用知晓

薄红色の可爱い君のね

红扑扑的你

果てない梦がちゃんと终わりますように

愿你的梦能够有美好的结局

君と好きな人が 百年续きますように

愿你能和喜欢的人永远在一起

仆の我慢がいつか实を结び

我的坚持会有结果

果てない波がちゃんと止まりますように

希望波涛能够停下来

君と好きな人が 百年续きますように

愿你能和喜欢的人永远在一起

君と好きな人が 百年续きますように

愿你能和喜欢的人永远在一起