指切り

あなたのためになら死ねると思った

我以为我能为你而死

仲良く並んでした

我们是这么的要好

秘密の約束

秘密的约定

ほんとはこわいし 指切りしてもないし

但其实是很害怕的 也没有勾手指

それでも大きな地震がくれば

但是要是真有的地震来的话

ゆれないで ゆれないで

不要动摇 不要动摇

あたしのこの氣持ち

我的想法

ゆれないで ゆれないで

不要动摇 不要动摇

言葉より想うより 會いにゆくから

比起话语 想法 我回去见你

最近 叱られた記憶がないのは

最近没有被骂的经历

しあわせ ふしあわせ

是幸福 还是不幸福呢

あたしの口癖

我的口头禅

なかなかきかない子供に

向不太听话的孩子

咒文(あぶだら)かけてるみたいで

总想施展咒语

どうか明日も

明天也请

ゆれないで ゆれないで

不要动摇 不要动摇

あなたのその氣持ち

你的那份情感

ゆれないで ゆれないで

不要动摇 不要动摇

言葉より想うより Kissをするから

比起 语言 想法 我会去亲吻你

もし別れたときは

如果到了分别的时候

誰もが知った顏しては笑うけれど

虽然也是一脸微笑

二人は悲しいでしょう

但是两个人都会悲伤吧

何一つ失くさないで 何一つ忘れないで

不要丢弃 不要忘记

いれたらいいよね

在这里就好了吧

いられるよね

能在这里吧

ゆれないで ゆれないで

不要动摇 不要动摇

あたしのこの氣持ち

我的这份感情

噓ばかり 噓ばかり

全是虚伪 全是谎言

あなたとの約束

和你的约定

守れずに終わらせた

没有遵守就结束了

戀でした 好きでした

喜欢过你 爱过你

指切りでした

也拉过手指

戀でした 好きでした

依恋过 喜欢过

愛してますか

真的有爱过么