ナガレボシ

ナガレボシ - N.O.B.U!!! (ノブ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：N.O.B.U!!!

曲：N.O.B.U!!!

编曲：Yoshiaki Fujisawa

いつも君と一緒に歩いた道

总是与你并肩走过的那条路

細く暗い時もあったね

也曾有过狭窄昏暗的时光呢

だけど

然而

その時君はいつも言った

那时你总会在耳边轻声诉说

「2人が出会えた事って

「我们两人能够相遇这件事

不思議だね」と

真是不可思议啊」

君の手を握り

紧握住你的手

あの場所へと行こう

带你去往那个地方吧

君に見せたいものがある

有想要给你看的东西

君の隣には僕

在你身旁守候的是我

夜空に星輝く

繁星点缀的夜空里

僕が幼き頃から

让我带你看看

見てた景色を見せよう

我童年时代就仰望过的风景

ナガレボシが輝く空で

在流动之星闪耀的夜空下

僕らは出会ったのかな?

我们是否因此相遇呢?

一つ一つ輝く星に

向每颗璀璨的星辰

願いを込めて

寄托心愿

Star light night

星光之夜

星に願うよ

向繁星祈愿

Star light night

星光之夜

君の幸せを

愿你永远幸福

きっと届くだろう

星光定会传达吧

星に願いを込めて

将心愿寄托给星辰

君が見えない時は

当你不在身边时

いつも夜空を見上げてた

我总是仰望着夜空

一つ大きな星に

让最明亮的那颗星

君を照らしてた僕には

代替我照亮你的身影

ただ待つしかなかった

那时我只能静静等待

ただ願うしかなかった

那时我只能默默祈愿

見上げれば微笑んで

抬头仰望时星辰微笑

願いを叶えてくれた

替我实现了这份愿望

今日も星に願いを届けよう

今天也继续向繁星传递心愿吧

ナガレボシが輝く空で

在流动之星闪耀的夜空下

僕らは出会ったのかな?

我们是否因此相遇呢?

一つ一つ輝く星に

向每颗璀璨的星辰

願いを込めて

寄托心愿

Star light night

星光之夜

星に願うよ

向繁星祈愿

Star light night

星光之夜

君の幸せを

愿你永远幸福

きっと届くだろう

星光定会传达吧

星に願いを込めて

将心愿寄托给星辰

今日もみつけた

今天也发现了

数え切れぬほどの輝きが

无数数不尽的璀璨光芒

ぼくらをいつでも

永远永远都在

いつまでも

始终如一地

照らし見守ってるんだ

照耀守护着我们

君の幸せをここで誓うよ

在此立誓要让你幸福

二人の光を星空のもと

在星空下交织两人的光芒

君を守るよここで誓うよ

在此立誓要守护你

永遠の光を星に歌うよ

向着星辰咏唱永恒之光

ナガレボシが輝く空で

在流动之星闪耀的夜空下

僕らは出会ったのかな?

我们是否因此相遇呢?

一つ一つ輝く星に

向每颗璀璨的星辰

願いを込めて

寄托心愿

Star light night

星光之夜

星に願うよ

向繁星祈愿

君の幸せを

愿你永远幸福

きっと届くだろう

星光定会传达吧

星に願いを込めて

将心愿寄托给星辰

ナガレボシが輝く空で

在流动之星闪耀的夜空下

ナガレボシが輝く空で

在流动之星闪耀的夜空下