Memories of Misery
Memories of Misery - Hawthorne Heights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream last night
昨夜我做了个梦
When I awoke the sky was on fire
醒来时天边燃起战火
There was a war outside
城外硝烟弥漫
But on the death of our own desire
内心渴望却已熄灭
History repeats itself
历史总在轮回重演
We are a people in need of help
我们是亟待拯救的子民
With fragile lives and brittle bones
生命如琉璃般脆弱
We all fall down
终将尽数倾颓
My memories of misery
痛苦的回忆萦绕心头
Won't save me from the storm
却无法让我逃离风暴
I lie awake till the sun comes up
我彻夜未眠等待黎明
And the water breaks on the shore
海浪拍打着岸边
A bond is unbroken
誓言未曾破碎
A lot of words are left unspoken
太多话语欲言又止
Your left out in the freezing cold
你被遗弃在刺骨寒风中
I'll fight for you and streets fight with gold
我将为你而战 街道上金戈铁马
In our fragile lives with brittle bones
我们脆弱的生命 骨骼如此易折
We all fall down
终将尽数倾颓
My memories of misery
痛苦的回忆萦绕心头
Won't save me from the storm
却无法让我逃离风暴
I lie awake till the sun comes up
我彻夜未眠等待黎明
And the water breaks on the shore
海浪拍打着岸边
Don't leave me now I'm drowning
别在此刻抛弃我 我正渐渐沉没
And all I have has been lost
我所拥有的一切都已消逝
These memories of misery
这些痛苦的回忆
Are all I've got
是我仅存的全部
Tomorrow has left me behind
明日已将我遗弃
Now I'm stuck in yesterday
如今我困在昨日
Your attic is flowing like wine
你的阁楼如酒般流淌
From all the choices we make
源于我们所有的抉择
I know that times no longer on our side
我明白时光已不再眷顾我们
But our skeletons will remain
但我们的骸骨将永存于世
My darling I won't let this die
亲爱的 我绝不会让这一切消逝
And our voices can not be chained
我们的呐喊也无法被禁锢
My memories of misery
痛苦的回忆萦绕心头
Won't save me from the storm
却无法让我逃离风暴
I lie awake till the sun comes up
我彻夜未眠等待黎明
And the water breaks on the shore
海浪拍打着岸边
Don't leave me now I'm drowning
别在此刻抛弃我 我正渐渐沉没
And all I have has been lost
我所拥有的一切都已消逝
These memories of misery are all I've got
唯有痛苦的回忆相伴