Blood On The Leaves(Album Version|Explicit)
Blood On The Leaves (Album Version|Explicit) - Ye (侃爷)
Lyrics by：Kanye West/Mike Dean/Ross Birchard/Lewis Allen/Elon Rutberg/Malik Jones/Tony Williams/Cydell Young
Composed by：Kanye West/Mike Dean/Ross Birchard/Lewis Allen/Elon Rutberg/Malik Jones/Tony Williams/Cydell Young
Produced by：Kanye West/Hudson Mohawke/Lunice/Carlos Broady/88 Keys/Mike Dean
Strange fruit hangin' from the poplar trees
杨树上挂着奇怪的果实
Blood on the leaves
树叶上有血迹
I just need to clear my mind now
我现在只想理清头绪
It's been racin' since the summertime
从夏天起就在比赛
Now I'm holdin' down the summer now
我现在在抑制这个夏天
And all I want is what I can't buy now
想要的都是我目前买不起的
'Cause I ain't got the money on me right now
因为我现在还没有取得这笔钱
And I told you to wait
我让你等待
Yeah I told you to wait
我让你等待
So I'ma need a little more time now
因此我需要多一点的时间
'Cause I ain't got the money on me right now
因为我现在还没有取得这笔钱
And I thought you could wait
我以为你会等我
Yeah I thought you could wait
我以为你会等我
These ******* surroundin' me
这些泼妇围绕在我身边
All want something out me
所有人都想从我这得到些什么
Then they talk about me
然后他们在谈论我
Would be lost without me
说没有我将会迷失
We could've been somebody
我们本能够成为大人物
Thought you'd be different 'bout it
我以为你是与众不同的存在
Now I know you not it
如今我知道你并不是
So let's get on with it
所以让我们提高效率
We could've been somebody
我们本能够成为大人物
'Stead you had to tell somebody
你不得不告诉一些人
Let's take it back to the first party
让我们返回到第一次聚会
When you tried your first molly
当你第一次尝试那种玩意
And came out of your body
那种兴奋的感觉呼之欲出
And came out of your body
那种兴奋的感觉呼之欲出
Running naked down the lobby
赤身裸体地从大厅跑出
And you was screamin' that you love me
你尖叫着说你爱我
Before the limelight tore ya
在成为焦点之前
Before the limelight stole ya
在爱情生活结束之前
Remember we were so young
记住我们如此年轻
When I would hold you
当我抱着你的时候
Before the blood on the leaves
面对着树叶上的血迹
I know there ain't wrong with me
我知道我没有任何问题
Something strange's happenin'
一些奇怪的事情正在发生
You could've been somebody
你本能够成为大人物
We could've ugh we could've been somebody
我们本能够成为大人物
Or was it on the first party
或者这就是我们第一次聚会
When we tried our first molly
当我们第一次尝试那种玩意
And came out of our body
那种兴奋的感觉呼之欲出
And came out of our body
那种兴奋的感觉呼之欲出
Before they call lawyers
在叫他们律师之前
Before you tried to destroy us
在你试图摧毁我们之前
How you gon' lie to the lawyer?
你对律师撒谎会如何
It's like I don't even know ya
就好像我根本不认识你一样
I gotta bring it back to the 'nolia
我将把它带回到Nolia身边
**** them other niggas 'cause I'm down with my niggas
对其他人嗤之以鼻 因为我全力支持我的弟兄们
**** them other niggas 'cause I'm down with my niggas
对其他人嗤之以鼻 因为我全力支持我的弟兄们
**** them other niggas 'cause I'm down with my niggas
对其他人嗤之以鼻 因为我全力支持我的弟兄们
I ride with my niggas I'd die for my
我与我的弟兄们携手拼搏 我愿意赴汤蹈火
To all my second-string ******* tryin' get a baby
对我身边所有的备胎说一句 我想要个孩子
Tryin' get a baby now you talkin' crazy
我想要个孩子 现在你开始胡言乱语
I don't give a damn if you used to talk to Jay-Z
即使你以前跟Jay-Z厮混在一起 我也不屑一顾
He ain't with you he with Beyoncé you need to stop actin' lazy
他没有和你在一起 他和Beyonce在一起 你不要再这样懒惰了
She Instagram herself like \"Bad ***** Alert\"
她在Instagram上发布动态 宣称自己是最火辣的女人
He Instagram his watch like \"Mad Rich Alert\"
他在Instagram上炫耀手表 仿佛在说自己富可敌国
He only wanna see that ass in reverse
他只是渴望纵享激情
Two-thousand-dollar bag with no cash in your purse
价值两千美元的包 但你的钱包里却没有现金
Now you sittin' courtside wifey on the other side
现在你在球场边坐着 老婆在另一边
Gotta keep 'em separated I call that apartheid
想要把他们分开 我把它称作种族隔离
Then she said she pregnant-ated that's the night your heart died
然后她说她怀孕了 那是个让你心碎的夜晚
Then you gotta go and tell your girl and report that
你打算离开并告诉你的女孩 通知她
Main reason 'cause your pastor said you can't abort that
主要原因是你的牧师 告诉你不能打掉孩子
Now your driver say that new Benz you can't afford that
你的司机说 你买不起新奔驰
All that cocaine on the table you can't snort that
桌子上放的所有*** 你不能吸掉它们
That go into that all that money that the court got
那是由于你欠了法院太多钱
All in on that alimony uh
生活费从不间断
Yeah-yeah she got you homie yeah
她在从你身上攫取利益
Till death but do your part uh
尽自己的本分 直到死亡降临的那一天
Unholy matrimony
这就是所谓恶意的结合
That summer night holdin' long and long
那个夏日夜晚好像无比漫长
'Din long
无比漫长
No waiting for the summer rose and and breathe
不再等待夏日盛放的玫瑰和畅快的呼吸
And breathe and breathe
畅快的呼吸
And breathe and breathe
畅快的呼吸
And breathe and breathe
畅快的呼吸
And live and learn
学无止境
And live and learn
学无止境
And livin' and livin' like I'm lonely
我过着孤独无依的生活
Lonely lonely
孤独寂寞
And livin' all I have
竭尽所能 努力生活
And livin'
努力生活
And live
好好活下去
And live
好好活下去