Pearl Moon

Pearl Moon - 倖田來未 (こうだ くみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：倖田來未

曲：LISA

マイペースなあたしだけど

虽然我是个我行我素的人

許してよね

请多包涵呀

こんなだけど

即便如此

かわいかったりするからね

偶尔也会显得可爱呢

二人っきりっていうのに

明明难得两人独处时光

キスぐらいね

至少要接吻嘛

思いきって首筋から

鼓起勇气从脖颈开始

今すぐにyes

现在就要答应我

My love darlingあはたに夢中

亲爱的我对你如此着迷

他ではないその魅力が

那无与伦比的魅力

あたしを困らせてるの

让我心乱如麻

胸も体も熱いの

身心都变得炽热

My love darling導かれてく

亲爱的让我们共同奔赴

現実の世界へこれから

现实世界的彼方

隣にあなたforever

永远陪伴在你身边

もうまだ見ぬ場所へ

前往未曾见过的远方

歩いてゆく

携手同行

ニブイ手つきだったとしても

就算动作笨拙了些

許してよね

也请原谅呀

あなただけに見せてあげるわ

这份模样只为你展现

見つめていて

请好好注视我

見上げれば

抬头仰望时

そう荒くなったあなたの息が

你粗重的喘息声

あたしの心の中を

正逐渐浸染着

染めてゆくのよ

我的整个心扉

My love darling大切だから

亲爱的你如此珍贵

かけがいえのない人だから

是无可替代的存在

信じてほしいよ全て

请相信我的全部

早くこっちにきてbaby

快点来到我身边宝贝

My love darling

亲爱的

見えているもの

眼前所见之景

いつもと違って感じる

感受与往日截然不同

隣にあなたforever

永远陪伴在你身边

もうずっと離さないでいて

请永远不要离开我

今すぐ

现在就要

My love darling

亲爱的

見つめていて

请好好注视我

見上げれば

抬头仰望时

そう荒くなったあなたの息が

你粗重的喘息声

あたしの心の中を

正逐渐浸染着

染めてゆくのよ

我的整个心扉

あなたに抱いていたっかた

始终怀抱着对你的情意

隣にあなたforever

永远陪伴在你身边

もうずっと離さないでいて

请永远不要离开我