INTO YOUR HEART

INTO YOUR HEART - 倖田來未 (こうだ くみ)

词：渡辺未来

曲：渡辺未来

眠らない夜

无眠的夜里

胸の中で揺れてる

胸中波动不已的

鼓動が

心跳

激しくリズム刻むように

像是镌刻了激昂的旋律

高鳴りはじめたの

开始怦怦直跳

いつもの聞こえる

时刻都能听见

あなたの声

你的声音

このままいつまでも

想要就这样永远地

側で聞き続けたい

在你身边听下去

You & I

変わらないでずっと

愿能永不改变

あるがままに

永葆本心

生きて行ける

活出自我

あなたがそこに

只要有你

For your love

いてくれたなら

存在与此

何処までも

无论哪里

歩いて行けるよ

我都会奔赴而去

心が叫び続けてた

内心不断呐喊

孤独な心が

孤独的心

強くはない

并不坚强

本当は弱く

其实很脆弱

傷つきやすいの

很容易受伤

震える身体暖めてよ

温暖我颤抖的身体吧

痛む心癒す

用你的那魔法

あなたのその魔法で

治愈我疼痛的心灵吧

You & I

飾ることのない

无需修饰

ありのままの姿

原本的姿态

あなただけに見せたい

只想展示给你看

For your love

誰も知らない

谁也不知道的

二人だけの世界

只属于二人的世界

見たいよ

我想去看

You & I

変わらないでずっと

愿能永不改变

あるがままに

永葆本心

生きて行ける

活出自我

あなたがそこに

只要有你

For your love

いてくれたなら

存在与此

何処までも

无论哪里

歩いて行けるよ

我都会奔赴而去