Believe

Believe - 倖田來未 (こうだ くみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：倖田來未

曲：KAIDO

戻せない過去

无法挽回的过去

戻れない過去

无法重来的过去

また弱い自分に気付いた

又再次意识到软弱的自己

君からさよなら

你轻声说出的再见

「それで終わりなの?」

「这样就算结束了吗？」

言えない言葉が

未能说出口的话语

涙に変わってく

渐渐化作泪水滑落

傷つかない恋なんて

不会受伤的恋爱

本当の恋じゃない

根本不是真正的爱

君との傷なら恐くない

若是与你共度的伤痛 我便无所畏惧

I believe 強がりな僕を

我坚信 那个逞强的我

もう一度見てくれると

还能再次映入你的眼帘

そう信じたい

我如此深信不疑

Listen to my heart

倾听我的心声

素直な鼓動を

这坦诚的心跳声

震える身体

颤抖的身躯

この腕で抱きしめたまま

仍被这双臂紧紧拥抱

こうして毎日続いていくものと

我曾以为这样的日子

思っていたんだ

会永远持续下去

これからもずっと

从今以后也始终如一

君のみつめる

但你凝望的远方

その先にはもう

早已没有我的身影

僕はもう写っていないの?

难道我已消失不见？

何かを大切にしようとすると

每当试图珍惜某样事物时

また大切なものを

却总是再度伤害了

傷つけていたんだ

最重要的存在

I believe

我坚信

これからもずっと

即使从今往后

君を笑わせるのが

能让你绽放笑容的人

僕だったのに

本该一直是我啊

Listen to my heart

倾听我的心声

素直な気持ちを

这份真挚的心意

必要としてほしい

希望你能够需要

いつでもそばにいるから

我会永远守候在你身旁

I believe 強がりな僕を

我坚信 那个逞强的我

もう一度みてくれると

还能再次映入你的眼帘

そう信じたい

我如此深信不疑

Listen to my heart

倾听我的心声

素直な鼓動を

这坦诚的心跳声

震える身体

颤抖的身躯

この腕で抱きしめたまま

仍被这双臂紧紧拥抱

I believe

我坚信

これからもずっと

即使从今往后

君を笑わせるのが

能让你绽放笑容的人

僕だったのに

本该一直是我啊

Listen to my heart

倾听我的心声

素直な気持ちを

这份真挚的心意

必要としてほしい

希望你能够需要

いつでもそばにいるから

我会永远守候在你身旁