愛を浴びて、僕がいる(Inst.)

愛を浴びて、僕がいる - C&K (シーアンドケー)

作詞∶CLIEVY╱KEEN

作曲∶CLIEVY╱KEEN╱栗本修

病室からの帰り道は

从病房回去的道路上

涙を隠して街に紛れ込む

隐藏泪水 混入街道之中

じぃじ、ばぁばと泣きわめいて

不要哭泣

だだこねてる子供の姿は

只是看着孩子的身影

幼き日の僕だった

小时候的我

困った顔して、

愁眉苦脸

でも、嬉しそうに手をひいて

但是 高兴地牵着手

僕もきっとあの子のように

我也一定像那个孩子一样

愛で包まれていたのだろう。

被爱包围着吧

浴びて、愛を浴びて

沐浴着阳光 沐浴着爱

僕はここに立っていられるんだろう

我会一直站在这里吧

I'll be there 会える日まで

我会在那里 直到能见到的那天

この命をかけぬけてゆくから

好好活下去

ごめんね今なら素直に言える

对不起 现在终于可以坦率的说

馬鹿だなもどかしさを当て付けて

是笨蛋 焦躁的对付着

じじい、ばばあと吐き捨てて

和爷爷奶奶发泄

寡黙な愛に背を向けて

沉默寡言爱转身

星のタバコに火をつけた。

将烟点着

じんわり響いてゆく、

虽然回响著

痛みぬくもり伝わる頬

疼痛温暖传达的脸颊

あの日の記憶が今の

那日的记忆

僕の行く道を示してく

显示我要走的路

浴びて、愛を浴びて

沐浴着阳光 沐浴着爱

僕はここに立っていられるんだろう

我会一直站在这里

I'll be there 会える日まで

我会在那里 直到能见到的那天

この命をかけぬけてゆくから

好好活下去

星になった今もなお

变成星星 现在也仍然

遠くから僕を見てくれている

从远处看着我

会えない時間や

见不到的时光

距離に僕等試されている

距离考验着我们

がんばれと笑ってるんだろう

微笑着加油吧

浴びて、愛を浴びて

沐浴着阳光 沐浴着爱

僕はここに立っていられるんだろう

我会一直站在这里

I'll be there 会える日まで

我会在那里 直到能见到的那天

この命をかけぬけてゆくから

好好活下去

浴びて、愛を浴びて

沐浴着阳光 沐浴着爱

僕はここに立っていられるんだろう

我会一直站在这里

I'll be there 会える日まで

我会在那里 直到能见到的那天

そこから見てて欲しい

想要在那里看到你

そこから見てて欲しい

想要在那里看到你