愛の戦士”アイダ”

愛の戦士\"アイダ\" - C&K (シーアンドケー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CLIEVY/KEEN

曲：clievy/keen

はるか昔遥か彼方昔

在遥远的过去 遥远彼方的往昔

23年前

23年前

この星は愛で満ちあふれていた

这颗星球曾充满爱的光芒

しかし

然而

ハラペコアイタベチラカスによって

因饥饿的爱食者塔贝奇拉斯

この星のアイは

这颗星球的「爱」

なくなってしまった

已然消逝无踪

しかしそこに

但在那时

一人の戦士が立ち上がった

一位战士挺身而出

その名はアイの戦士

其名为爱的战士

相田ダイ

相田大

会津生まれのアイダホ育ちで

生于会津 长于爱达荷州

今は愛知に在住です

如今定居爱知县

愛で世界を満たすため

为以爱填满世界

愛で平和を守るため

为以爱守护和平

混雑してたら相席

若座位拥挤便拼桌

通勤通学アイドリング

通勤路上空转等待

家具の色はアイボリー

家具颜色选象牙白

会議の合間に

会议间隙中

ほっと一息アイスティー

小憩一杯冰茶

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

アイアイアイアイ愛の戦士

爱爱爱爱 爱的战士

そうさぼくは相田ダイ

没错 我就是相田大

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

アイアイアイアイ愛の戦士

爱爱爱爱 爱的战士

そうだそれが相田ダイだ

没错 那就是相田大

愛する我が子の

与心爱的女儿爱子

アイコとじゃんけん

玩石头剪刀布

結果は当然あいこでしょ

结果当然是平局啦

愛で世界を満たすため

为以爱填满世界

愛で家族を守るため

为以爱守护家人

上司に愛想をふりまき

对上司展露殷勤笑容

あいずち間の手完璧

附和与节奏完美无缺

アイビールックで挨拶

身着常春藤风格致意

間に挟まれ

忙碌间隙里

癒しておくれアイスラテ

用冰拿铁抚慰心灵

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

アイアイアイアイ愛の戦士

爱爱爱爱 爱的战士

そうさぼくは相田ダイ

没错 我就是相田大

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

ピンチの時だけ呼ばれる

只在危急时刻被呼唤

誰だだれだ代打相田

是谁是谁？代打相田

あいの定義は曖昧

爱的定义暧昧不清

夢を見ていたアイドル

曾梦想成为偶像

家族に隠れて逢い引き

瞒着家人偷偷约会

闇夜にまぎれて紅を引く

夜色中抹上口红潜行

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

アイアイアイアイ愛の戦士

爱爱爱爱 爱的战士

戦いの傷うずきだす

战斗的旧伤隐隐作痛

アイアイアイアイ愛は勝つ

爱爱爱爱 爱必胜

アイアイアイアイ愛

爱爱爱爱 爱

店で不動のトップは

店里稳居榜首的是

誰だだれだ?相田アイだ

是谁是谁？相田爱