Trust you

Trust you - 倖田來未 (こうだ くみ)

词：倖田來未/渡辺徹

曲：Toru Watanabe

曖昧なその仕草

那暧昧的举动

いつでも私惑わす

无论何时都使我困惑

偽りのその関係

那虚假的关系

いっそ終わりに

干脆给它个了结

純粋な女の子

纯粹的女子

昔は憧れていた

是我过去的憧憬

いつだって私は

无论何时我都

あなたを必要とする

需要你

Precious night

珍贵的夜晚

共に過ごしたあの夜

一起度过的那个夜晚

Once again

再一次

もう一度戻れたら

若能再一次回去

あやまちの過去さえも

连犯错的过去也

忘れることが

忘记

できるはずだから

应该能够做到吧 所以

Crazy そうあなただけ

疯狂 只

見つめるいつまでも

凝视你 无论何时

時が過ぎることも

连时间的流逝

忘れたように

都会忘记

あなたをいつでも愛してる

无论何时都爱着你

Baby trust you

宝贝 相信你

求めてしまう

寻求着

いつまで待ったなら

到底要等待多久

あなたは振り向くの

你才会回头呢

躍らされるだけが

只被玩弄于鼓掌间

女じゃないよ

这才不是女人呢

髪を撫でるあなたの手の

抚摸着头发的你的那双手的

ぬくもり求めてる

温暖是我所寻求

もしもこの地球が

如果这个地球

確かな事だけでいつも

只靠确定的事就能永远

動いているのなら

转动的话

悲しまなくていい

不用悲伤也可以

外見の優しさを

外表的温柔

だれにでもふりまいてる

分给很多人

そんなあなただから

因为是那样的你

離れられずにいる

所以才不能离开

ふたりがどんな形であっても

两人无论是怎样的形式

一緒にいれば

只要在一起

見つめてくれるの

你就会看着我

そうやって子供のように

就这样像个孩子一样

あやされてまた

被操纵着 然后再次

ワナにハマってく

陷入陷阱之中

Crazy もうバランスが

疯狂 平衡已经不能

とれない 抱きしめて

保持 抱紧

そこらのゲームじゃない

不是一般的游戏

ふたりの関係

我们两人的关系

あなたは私のすべてではないと

你并不是我的全部

Trust you 言い聞かせても

相信你 即使你这么说给我听

心は止められない

我的心还是不能停止

見つめる先にはもう

我凝视的方向已经

誰にも変えられない

谁都不能去改变

あなたがいるの

你在那里

髪を撫でて私だけのぬくもり

只愿你能抚摸着我的头发 只将我的温暖

感じてほしい

细细感受

Precious night

珍贵的夜晚

Once again

再一次

あやまちの過去さえも

连犯错的过去也

忘れることが

忘记

できるはずだから

应该能够做到吧 所以

Crazy そうあなただけ

疯狂 只

見つめるいつまでも

凝视你 无论何时

時が過ぎることも

连时间的流逝

忘れたように

都会忘记

あなたをいつでも愛してる

无论何时都爱着你

Baby trust you

宝贝 相信你

求めてしまう

寻求着

いつまで待ったなら

到底要等待多久

あなたは振り向くの

你才会回头呢

躍らされるだけが

只被玩弄于股掌之间

女じゃないよ

这才不是女人呢

髪を撫でるあなたの手の

抚摸着头发的你的那双手的

ぬくもり求めてる

温暖是我所寻求