Love In The Old Days
Love In The Old Days - Daddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was young
当我年少时
I learned about love
初识爱的模样
From an old photo album
从父母泛黄的相册里
Of my parents
窥见往昔时光
In black and white
黑白影像中
They painted at school
校园墙上的涂鸦
In 1960's California
1960年代的加州
And then my mother was walking
母亲款款走来
Down the aisle
沿着教堂长廊
And my father was saying his vows
父亲正宣读誓言
At my grandparents' house
在祖父母的故居
On their wedding
见证他们的婚礼
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Like they did in the old days
像旧时光里那样纯粹
Let's have love
让我们拥有爱情
Like they had in the old days
像往昔岁月般真挚
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Like they did in the old days
像旧时光里那样纯粹
Let's have love
让我们拥有爱情
Like they had in the old days
像往昔岁月般真挚
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Oh please stop using me that way
求你别再用这种方式对待我
Baby you know
亲爱的你明白
These aren't the games I want to play
这不是我想玩的游戏
Oh please stop using me that way
求你别再用这种方式对待我
You know
你要知道
These aren't the games I like to play
这不是我想玩的游戏
Oh please stop using me that way
求你别再用这种方式对待我
You know these aren't the games
你要知道这些不是
I like to play
我想玩的游戏
When I met you
当我遇见你时
You were my mother
你就像我母亲般温柔
And I played father
我曾扮演父亲的角色
And I thought life
以为生活
Was unfolding as it should
会如预期般展开
We painted pictures
我们描绘着画面
And we were the pictures
而我们就是画中
Of my parents as they fell in love
父母相爱的模样
Old movies of Brando and Tennessee Williams
白兰度与田纳西·威廉姆斯的旧电影
Should have warned me about love
本该提醒我爱情的真谛
But I was blind
但我当时盲目无知
Blind when I was with you
与你相伴时蒙蔽了双眼
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Like they did in the old days
像旧时光里那样纯粹
Let's have love
让我们拥有爱情
Like they had in the old days
像往昔岁月般真挚
Let's fall in love
让我们坠入爱河
You should treat me this way
你该这般待我
I came for love
我本为爱而来
But I learned about something else
却领悟了爱的另一面
You should treat me this way
你该这般待我
So much love I thought was for you
曾以为倾尽所有的爱都该属于你
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Like they did in the old days
像旧时光里那样纯粹
Let's have love
让我们拥有爱情
Like they had in the old days
像往昔岁月般真挚
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Like they did in the old days
像旧时光里那样纯粹
Let's have love
让我们拥有爱情
Like they had in the old days
像往昔岁月般真挚
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Let's have love
让我们拥有爱情