Hearty

Hearty - 倖田來未 (こうだ くみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kumi Koda

曲：Y@suo Ohtani

出会った夜

初次相遇的夜晚

始まりを見ていたのは

见证故事开端的

空に浮かんだ月だけ

唯有悬挂夜空的月亮

Kissをした 夜も見ていた

就连亲吻的夜晚也默默守望

うん それも月だけで

嗯 依然只有月光见证

彼女はいるの

她是否存在呢

そうじゃないの

其实并非如此

何も聞けない

我什么都无法追问

何も言えなくて

什么也说不出口

遠くにいても

即便相隔遥远

目が会えば嬉しくて

目光相触便心生欢喜

頬を染めてうつむく

脸颊泛红低头不语

私に気付いて

请你发现我的心思

そんなときには

每当这种时刻

必ず強引な子

你总会变得强势起来

君の優しい笑顔利用して

用温柔笑颜巧妙化解

うまくいかない

却始终不得要领

女の子は楽しいこと

少女总是追寻着

いつも探してる

令人雀跃的快乐

それがこの恋だったの

这就是恋爱的真谛啊

缶コーヒー

将罐装咖啡

一気に飲み干して

一口气仰头饮尽

勇気をもらったよ

从中汲取了勇气

必ず君と幸せになる

我定要与你携手走向幸福

心の底から信じていこう

从心底坚信这份心意前行

抱きしめられる

只要能被你拥入怀中

それだけで幸せで

便已足够幸福

こんな気持ちはきっと

这份悸动的心情

誰にもさわれない

绝不会让任何人触碰

風が運んだ

清风捎来

甘い香り包まれる

甜蜜芬芳将我们环绕

目の前にいること

只要此刻你在我眼前

安心させてよ

就让我感到安心吧

恋を両手で

用双手紧紧拥抱

抱きしめた日のこと

恋爱那天的记忆

忘れないよ ずっと

永远都不会遗忘

言葉にすれば辛くなるけど

用言语表达会感到苦涩

今すぐ君を抱きしめたい

此刻只想立刻将你拥入怀中

君からのメール

来自你的简讯

さみしい痛みも

寂寞的痛楚

全てふたり受け止めよう

让我们共同承担所有

傷も私の宝物になるから

就连伤痕也将成为我珍贵的宝物