大切な君へ
倖田來未 - 大切な君へ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：幸田来未
曲：宫地大辅
空に浮かんだ月を
仰望夜空中悬挂的明月
眺めてまた愿うのでしょう
你总会再次许下心愿吧
君の声で目覚め
渴望被你的声音唤醒
君のKissで眠り梦をみたいと
在你的亲吻中沉眠入梦
退屈だからじゃない
并非因为寂寞难耐
心の中を埋め尽してく
而是你已填满我的内心
君の存在が私を悩ます
你的存在令我心神不宁
止まらない想い
这份思念永不停息
You are the only one' I know' I am sure
你是我唯一的挚爱 我无比确信
I feel your heart
每分每秒都感受着
just like my tension all the time
你如潮水般汹涌的心跳
Feel me touch me
感受我 触摸我
just like this moonlight
如同这倾泻的月光
I'll be with' going on
我将永远与你同行
空に浮かんだ大きな
夜空中飘浮的巨大云朵
云が月を隠した
悄然遮蔽了明月的光辉
まるで光がさえぎられ
仿佛连光芒都被阻隔
君は泣いているのでしょうか
此刻你是否在独自哭泣
もしも道に迷って
若你在途中迷失方向
挫けてしまいそうになったり
或是快要被挫折击溃
未来の选択に悩んだときは
当为未来抉择而苦恼时
私を信じて
请坚信我的存在
君の大きな翼を
愿用我全部的力量
私の全てで羽ばたかせたい
为你展开翱翔的羽翼
そんな时が来る日まで
直到那个时刻来临之前
君を见守り続けたい
我都会默默守护着你
それぞれの道 それぞれの梦
各自的道路 各自的梦想
素直に步いてほしいの
请坦率地迈步向前吧
无器用だから 今捧げたい
笨拙如我 此刻献上这首歌
この歌を大切な君へと
致独一无二的你
これからも君とずっと
从今往后也要永远相伴
寄り添い抱きしめ离さないで
紧紧相拥永不分离
どんなときでも仱暝饯à皮妞长
无论何时我都会在此处
I'll be with' going on
永远与你并肩同行
君の大きな翼を
愿用我全部的力量
私の全てで羽ばたかせたい
为你展开翱翔的羽翼
そんな时が来る日まで
直到那个时刻来临之前
君を见守り続けたい
我都会默默守护着你
You are the only one' I know' I am sure
你是我唯一的挚爱 我无比确信
I feel your heart
每分每秒都感受着
just like my tension all the time
你如潮水般汹涌的心跳
Feel me touch me
感受我 触摸我
just like this moonlight
如同这倾泻的月光
I'll be with' going on
我将永远与你同行