We’ll Meet Again

We'll Meet Again - Los Lobos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We'll meet again

我们终会重逢

Don't know where

不知在何方

Don't know when

不知在何时

But I know we'll meet again

但我确信会再相见

Some sunny day

在某个晴朗的日子

Keep smiling through

请保持微笑

Just like you

就像你

Always do

一如既往

Till blue skies

直到蓝天重现

Drive the dark clouds

驱散所有阴霾

Far away

飘向远方

So will you please say hello

请代我问候

To the folks that I know

那些熟悉的面庞

Tell them I won't be long

告诉他们我很快归来

They'll be happy to know

他们会欣慰知晓

That as you saw me go

当你目送我离开时

I was singing this song

我正唱着这首歌

We'll meet again

我们终会重逢

Don't know where

不知在何方

Don't know when

不知在何时

But I know we'll meet again

但我确信会再相见

Some sunny day

在某个晴朗的日子

Can will you please say hello

能否请你代我问候

To the folks that I know

那些熟悉的面庞

Tell them I won't be long

告诉他们我很快归来

They'll be happy to know

他们会欣慰知晓

When you saw me go

当你目送我远去时

I was singing this song

我正唱着这首歌

We'll meet again

我们终会重逢

Don't know where

不知在何方

Don't know when

不知在何时

But I know we'll meet again

但我确信会再相见

Some sunny day

在某个晴朗的日子